Suuratu Yusuf — Aaya 72

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngonka e nder aaye ndee:

• نَفْقِدُ: en paɗii, en taway ɗum.
• صُوَاعَ الْمَلِكِ: ƴaɗere laamiiɗo nden, woni ɗum kuutorteengal laamiiɗo ngam eɗngol.
• حِمْلُ بَعِيرٍ: ɗum woni ko ngelooba waawi roondaade, woni nyaamdu.
• زَعِيمٌ: ko mi faade, ko mi jaɓɗo hoolaare nden.

1. Firo aaye ndee:

Nde ɓe ngartoynoo e hoore ɓiyiɓe Yaaquuba ɓen, noddoowo on e wondiiɓe mum ɓen wi'i: "Men paɗii ƴaɗere laamiiɗo nden nden o woni e eɗngol." Ɓe ɓeydi: "Kala mo artii e nden ƴaɗere, hino woodani mo njoɓdi ndi foti e ko ngelooba waawi roondaade e nyaamdu." Noddoowo on wi'i kadi: "Min woni jaɓɗo hoolaare nden, mi faade njoɓdi nden fow."

Ɗum firo mum ko: Ɓiyiɓe Yaaquuba ɓen nani noddoowo laamiiɗo Misra nodda e nder yimɓe ɓen wonnde ƴaɗere laamiiɗo nden majjii. O holli wonnde kala mo taway nden ƴaɗere, maa heɓ njoɓdi mawndi ndi foti e ko ngelooba waawi roondaade e nyaamdu, o jaɓi kadi hoolaare nden wonnde maa o yoɓ njoɓdi nden.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waɗi:

• Aaye ndee no hollira wonnde goonga e hoolaare ko ɗum geɗe teddungal e nder lislaamu. Noddoowo on holliima wonnde ko kanko jaɓɗo hoolaare nden, ɗum noon ko misal mo jam e hoolaare.
• Hino ɗum waaju wonnde kala mo waɗi golle moƴƴe, maa heɓ njoɓdi. Ɗum no newna ɓerɗe yimɓe ngam ɓe mbaɗ golle moƴƴe.
• Aaye ndee no hollira kadi wonnde laamiiɓe e ardiiɓe no foti wonde e hoolaare e nder golle maɓɓe, ɗum noon ko ɗum jeyaa e ɗaɗi lislaamu.
• Hino ɗum waaju wonnde hay e nder caɗeele, goonga e nunɗal no foti reweede. Ɓiyiɓe Yaaquuba ɓen njaɓaani wi'de ɓe ngoni e ngol fenaande, ɓe njaɓi goonga.
• Aaye ndee no hollira wonnde Alla no eɗɗii e golle mum en fow, hay e nder geɗe ɗe yimɓe mbaɗata, no woodi nafa e ɗum wonande ɓen gomɗimɓe.