ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 72

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• ነፍቂዱ (نَفْقِدُ)፦ እናጣለን / አናገኘውም።
• ሱዋዕ (صُوَاع)፦ የሚለካበት ዕቃ፣ መስፈሪያ (ስንዴ ወይም እህል የሚለካበት)።
• ሒምሉ በዒር (حِمْلُ بَعِير)፦ የአንድ ግመል ሸክም (ሙሉ)።
• ዘዒም (زَعِيم)፦ ዋስ / ተያዢ / ተጠያቂ።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

(የግብፁ ንጉሥ ሠራተኞችና ጠራጊው) እንዲህ አሉ፦ “የንጉሡን መስፈሪያ አጣን። ማንም ከእናንተ ከመፈተሻው በፊት ያመጣው ሰው ለእርሱ የአንድ ግመል ሸክም (የእህል ሽልማት) አለው፤ እኔም በዚህ ሽልማት ዋስ ነኝ።” ይህን የተናገረው ጠራጊው ነበር። ይህ የተከሰተው የያዕቆብ ልጆች ወደ ግብፅ ለሁለተኛ ጊዜ በመጡበት ጊዜ ነው፤ የዮሴፍ ወንድሞች በስርቆት ተጠርጥረው ሳለ ይህ ጥሪ ተደረገ። ነገር ግን ይህ የንጉሡ መስፈሪያ በዮሴፍ እቅድ መሠረት በቢንያም ሻንጣ ውስጥ ተቀምጦ ነበር፤ ዓላማውም ወንድሞቹ በግብፅ እንዲቆዩና ወንድሙ ቢንያም ከእርሱ ጋር እንዲሆን ለማድረግ ነበር። በዚህም የአላህ ፈቃድ ተፈጸመ።

1. ከአንቀጹ የሚወጡ ጠቃሚ ትምህርቶች፦

• አላህ ሁሉን ነገር በጥበብ ያስተዳድራል፤ የዮሴፍን እቅድ በእውነት እንዲፈጸም አደረገ።
• ሽልማትና ማበረታቻ መስጠት በኅብረተሰብ ውስጥ ያለውን ትብብር ያጠናክራል፤ ሰዎችም መልካም ሥራን እንዲሠሩ ያነሳሳል።
• ዋስትና መስጠትና ቃል መጠበቅ የአማኞች ባህሪ ነው፤ ይህም እምነትንና መተማመንን ያሳድጋል።
• በዮሴፍ ታሪክ ውስጥ ያለው ጥበብና ትዕግስት ለሁሉም ሙስሊም ም