Surah Yusuf — Aya 72

Ma'anar Kalmomin:

• صُوَاعَ الْمَلِكِ: Mũdun awo na sarki wanda ake auna abinci da shi.
• حِمْلُ بَعِيرٍ: Nauyin raƙumi ɗaya na abinci.
• زَعِيمٌ: Mai lamuni, wato mai garantin biyan.

Fassarar Ayar:

A lokacin da aka yi shelar bincike a kan ɓataccen mũdun na sarki, mai shela da waɗanda ke tare da shi suka ce wa 'yan'uwan Yusuf: "Muna neman mũdun awo na sarki wanda yake auna abinci da shi, wanda ya kawo shi zai sami lada mai girma, wato nauyin raƙumi ɗaya na abinci." Sai mai shelar ya ce: "Ni kuma mai lamuni ne a kan wannan ladan, ina da hakkin in biya wanda ya kawo shi."

Wannan magana ce da suka yi don su ƙara jawo hankali da kuma tursasa su wajen neman mũdun, alhali kuwa su kansu sun sanya shi a cikin kayan ɗan'uwansu Bilyamin ne don su sami hujjar riƙe shi a wurinsu, bisa shawarar Yusuf da ya ba su.

Fa'idodin Darasi:

1. Halatta a yi shelar abin da ya ɓace domin a sanar da jama'a, kuma a bayyana ladar da za a ba wanda ya samu, don ƙarfafa mutane su taimaka wajen nema.
2. Nuna kyakkyawar dabi'a ta amana da riƙon alkawari, domin mai shelar ya bayyana cewa shi ne mai lamuni a kan ladar, wanda ke nuna cewa Musulmi ya kamata ya kasance mai riƙon magana da alkawari.
3. A cikin wannan labari akwai misali na yadda ake amfani da dabara cikin halal don cimma manufa mai kyau, kamar yadda Yusuf ya yi don ya riƙe ɗan'uwansa a wurinsa bisa umarnin Allah.
4. Nuna cewa lada mai kyau na duniya na iya zama abin kwadayi ga mutane, amma ladan Allah a lahira shi ne mafi alheri da dawwama, don haka ya kamata mu himmatu wajen neman ladan Allah fiye da duk wani ladan duniya.