Yusif surəsi — Ayə 72

Kəlmələrin mənaları:

• Nəfqidü – Biz itiririk, yoxa çıxardıq.
• Süva – Ölçü qabı, ərzaq ölçülən qab.
• Himlü bəir – Bir dəvənin daşıya biləcəyi yük, ərzaq miqdarı.
• Zəim – Zamin, kafil, təminat verən.

Təfsir:

Yusifin (əleyhissalam) qardaşları Misirə gəlib ərzaq aldıqdan sonra, onların yükünə padşahın ölçü qabı (süva) gizlicə qoyulmuşdu. Onlar yola çıxanda carçı ucadan elan etdi: "Ey karvan əhli! Biz padşahın ölçü qabını itirmişik. Onu gətirən kimsəyə bir dəvə yükü ərzaq mükafat veriləcəkdir!" Carçı əlavə etdi: "Mən bu mükafatın veriləcəyinə zaminkəm, təminat verirəm!"

Bu elan, əslində, Yusifin (əleyhissalam) qardaşlarını geri qaytarmaq və onlarla görüşmək üçün qurduğu bir tədbir idi. O, qardaşlarının yanında qalmaq istədiyi qardaşı Binyamini yanında saxlamaq üçün bu yola əl atmışdı. Lakin bu hadisə bizə bir neçə dərs verir:

Birincisi, burada əmanətə və düzgünlüyə diqqət yetirilir. Padşahın malı itdikdə, onu axtarmaq və tapmaq üçün səy göstərilir. Bu, müsəlmanın əmanətə olan həssaslığını göstərir – kimin əmanəti və malı itərsə, onu tapmaq üçün çalışmaq lazımdır.

İkincisi, mükafat vəd etmək insanları xeyirə təşviq edir. Carçının "kim gətirsə, bir dəvə yükü ərzaq alacaq" deməsi, insanları yaxşı işə həvəsləndirir. Bu da göstərir ki, yaxşı işlərə təşviq üçün mükafat vəd etmək İslamda bəyənilən bir üsuldur.

Üçüncüsü, "mən buna zaminkəm" deməklə carçı öz sözünün ciddiliyini vurğulayır. Bu, vədə sadiq qalmağın və sözünün arxasında durmağın vacibliyini öyrədir. Bir müsəlman verdiyi sözü tutmalı, vəd etdiyi şeyi yerinə yetirməlidir.

Bu ayədə həmçinin diqqət yetirək ki, Yusif (əleyhissalam) öz qardaşına qovuşmaq üçün bu tədbiri görür. Bu, məqsədə çatmaq üçün gözəl və qanuni yollar axtarmağın caiz olduğunu göstərir. Lakin bu yollar heç vaxt yalan və aldatma üzərində qurulmamalıdır – Yusif (əleyhissalam) burada yalan danışmadı, sadəcə bir tədbir gördü.

Ey müsəlman qardaş! Bu hekayədən öyrən ki, çətin anlarda ümidini itirmə. Allahın hökmü həmişə gözəldir. Yusif (əleyhissalam) zindanda olduğu müddətdə səbr etdi, sonra Allah ona Misirin xəzinələrini verdi. Sən də səbr et və Allaha təvəkkül et – O, sənin işini də gözəl bir sona çatdırar. Hər çətinliyin ardınca asanlıq gəlir, hər gecənin sonunda sübh açılır.