Sura Yusuf — Aya 72

Maana ya maneno:

• Suwaa: Kikombe au chombo cha kupimia ambacho mfalme alitumia kupimia nafaka.
• Himlu ba'ir: Mzigo wa ngamia mmoja (cha chakula).
• Za'im: Mdhamini, mwenye kuthibitisha na kuwajibika kulipa.

Tafsiri ya Aya:

Mtangazaji na wale waliokuwa pamoja naye walisema: "Tunakosa kikombe cha kupimia cha mfalme." Na walitangaza: "Yeyote atakayekileta, atapata mzigo wa ngamia mmoja wa chakula kama zawadi." Kisha mtangazaji akasema: "Mimi ni mdhamini wa zawadi hiyo, ninaihakikisha na nitailipa kwa yeyote atakayekileta."

Aya hii inaeleza jinsi watu wa mfalme walivyotafuta kikombe cha kupimia ambacho Yosef (A.S.) alikuwa amekificha kwenye mzigo wa ndugu yake Benjamin, kwa mpango maalum wa kumweka karibu naye. Walitangaza kwa sauti kubwa ili kila mtu asikie, na wakaahidi zawadi kubwa kwa mtu yeyote atakayeleta kikombe hicho, ili kuhakikisha kwamba kila mtu anashiriki katika utafutaji na kwamba hakuna anayejificha.

Faida Zinazopatikana:

1. Ukweli na Uwazi: Aya inatuonyesha kwamba watu wa mfalme walitangaza waziwazi kuhusu kitu kilichopotea, na hii inatufundisha umuhimu wa kuwa wazi na wa kweli katika mambo yetu, bila kuficha au kudanganya.
2. Kuthamini Juhudi: Kutoa zawadi kwa yeyote atakayesaidia kupata kitu kilichopotea ni jambo linalothaminishwa katika Uislamu. Inatufundisha kuwapa watu haki zao na kuwathamini wale wanaotusaidia.
3. Uwajibikaji: Mtangazaji alijitolea kuwa mdhamini wa zawadi, na hii inatuonyesha umuhimu wa kuwajibika na kuthibitisha ahadi zetu. Muislamu anapaswa kuwa mwaminifu katika ahadi zake na kuzitimiza.
4. Hekima ya Uongozi: Yosef (A.S.) alitumia njia hii kwa hekima ili kumleta ndugu yake karibu naye, na hii inatufundisha kwamba mtu mwenye hekima anaweza kutumia njia za kiutendaji na za busara kufikia malengo mema, bila kukiuka misingi ya dini.
5. Ushirikiano wa Jamii: Tangazo hili liliwahusisha watu wote katika utafutaji, na hii inatufundisha umuhimu wa kushirikiana na kusaidiana katika jamii, kwani Uislamu unahimiza umoja na ushirikiano kati ya watu.