Sura Yusuf — Vers 78

Betydning af ord i verset:

• "الشيخ الكبير": Den ældre mand, der er nået en høj alder og er svagelig.
• "فخذ أحدنا مكانه": Tag en af os som gidsel eller fange i hans sted.
• "من المحسنين": Blandt dem, der gør godt og handler med venlighed og generøsitet.

Tolkning af verset:

Da Josefs brødre så, at Benjamins skål blev fundet hos ham, og at Josef insisterede på at beholde ham, forsøgte de at formilde ham og blødgøre hans hjerte. De sagde: "O du mægtige minister! Sandelig, Benjamins far er en gammel, ældre mand, som elsker ham højt og ikke kan bære adskillelsen fra ham. Derfor beder vi dig om at tage en af os i hans sted som gidsel eller slave, så han kan vende tilbage til sin far. Vi ser, at du er en af dem, der handler godt mod os og andre, så fuldend din godhed ved at imødekomme vores bøn." De håbede på denne måde at opfylde deres fars løfte om at beskytte Benjamin og undgå at bringe sorg over deres gamle far.

Lærdomme fra verset:

• At tale med venlighed og respekt til dem, der har autoritet, kan åbne døre for bøn og hjælp.
• At vise omsorg for forældre, især ældre, er en høj moralsk værdi, som islam opfordrer til.
• At anerkende andres gode handlinger og rose dem for deres godhed er en effektiv måde at opnå det, man ønsker, på en positiv måde.
• At være barmhjertig og imødekommende over for dem, der beder om hjælp, er en del af islams ædle karakter, og Gud elsker dem, der gør godt mod andre.