Yusif surəsi — Ayə 78

﴿قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ ۖ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ﴾

Kəlmələrin mənaları:

• Şeyxən kəbiran – çox yaşlı, qoca ata.
• Məkanəhu – onun yerinə, əvəzinə.
• Mühsinin – yaxşılıq edənlər, gözəl rəftar edənlər.

Təfsir:

Yusifin qardaşları, kiçik qardaşları Bünyaminin yanlarında qalması əmri verildikdə, onlar Yusifə müraciət edərək dedilər: "Ey hökmdar (əziz)! Onun (Bünyaminin) çox yaşlı, qoca bir atası var. O, bu oğlunu çox sevir və onun ayrılığına dözə bilməz. Ona görə də, onun yerinə bizdən birini götür, onu azad burax. Biz səni yaxşılıq edənlərdən görürük – sən bizimlə və başqaları ilə gözəl rəftar edirsən, bizə yaxşılıq et, bu işdə də bizə rəhm et."

Qardaşlar bu sözləri dedikləri zaman, əslində, özlərinin də bir ata vədini pozduqlarını unudurdular. Onlar Yusifin qarşısında mərhəmət diləyir, öz kiçik qardaşlarını atasına qaytarmaq üçün fədakarlıq edirdilər. Lakin bu, onların keçmişdə etdikləri xətanı – Yusifi quyuya atıb, atasına yalan demələrini – yada salırdı.

Bu ayədə bizə gözəl bir ibrət var: İnsan çətinlik anında mərhəmətə, yaxşılığa üz tutur. Qardaşlar da burada "mühsinlər" – yaxşılıq edənlər – sözünü işlədərək Yusifin gözəl xüsusiyyətlərini etiraf edirlər. Bu, göstərir ki, həqiqi yaxşılıq və gözəl rəftar insanların qəlbinə təsir edir, hətta düşmənləri belə razı salır.

Ey mömin! Sən də yaxşılıq et, gözəl rəftar göstər. Çünki yaxşılıq insanları islah edir, qəlbləri yumşaldır və Allahın rizasına səbəb olur. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurmuşdur: "Yaxşılıq gözəl xasiyyətdir." Bu gün etdiyin yaxşılıq, sabah sənin üçün bir xilas yolu ola bilər.