Suuratu Yusuf — Aaya 78

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• العزيز: Ko tiitoonde darnde mawnde e laamu Misra, hono no "Mawɗo laamu" walla "Jaagorɗo".
• شيخًا كبيرًا: Mawniiko e duuɓi, goɗɗo duuɓi ɗiɗi.
• فخذ أحدنا مكانه: Ɗaɓɓu gooto e amen won e nokku makko.
• المحسنين: Rewooɓe moƴƴere, ɓen ɓe ngollata moƴƴere.

1. Firo Aaya nden:

Ɓiɗɗo Yusufu ɓen wi'i mo: "Ko an yo Mawɗo laamu, pellet baaba makko ko mawniiko duuɓi ɗiɗi, no yiɗi mo sanne, hattani mo seerndude e makko. Ɗaɓɓu gooto e amen won e nokku makko, pellet menen en njiyii ko a jeyaaɗo e rewooɓe moƴƴere e golle maa e amen e yimɓe goo. Ko ɗum waɗi en ɗaɓɓiri ma yo a moƴƴan men kadi."

Ɓe mbi'i ɗum ko ngam ɓe tiiɗno e ahadi baaba maɓɓe, ɓe mbaɗa ɗume ɓe mbaawi fii yo ɓe rutta ɓiɗɗo makko on. Ɓe njaɓɓitii mo e yurmeende, ɓe mbi'i pellet baaba maɓɓe on ko mawniiko duuɓi ɗiɗi, no yiɗi ɓiɗɗo makko on sanne, seerndude e makko saɗtani mo. Ɓe ɗaɓɓiri mo yo o Ɗaɓɓu gooto e maɓɓe won e nokku makko, ɓe kolli mo wonde ɓe njiyii mo ko o jeyaaɗo e rewooɓe moƴƴere, no moƴƴiri e maɓɓe e nder weeyo e jaɓɓagol, ɓe ɗaɓɓiri mo yo o timmin moƴƴere makko nden.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

• Aaya nden no hollu yurmeende e ngoƴa e nder galle, e no ɓiɓɓe ɓen tiiɗnata e baabiraaɓe maɓɓe, ɗum noon ko huunde nde lislaam yettini.
• No hollu wonde ɗaɓɓude moƴƴere e juuɗe yimɓe moƴƴuɓe ko huunde nde woodi nafa, sabu ɓe njaɓɓitii moƴƴere Yusufu nden ɓe mbi'i "en njiyii ko a jeyaaɗo e rewooɓe moƴƴere".
• No waajitoo wonde jikku moƴƴo e neɗɗo no addana mo yiɗeede e yimɓe, no newna ɗaɓɓaande makko nden.
• No hollu wonde baabiraaɓe ɓen no teddinee, no njettaa, no ɓe njeeyaa e nder ɓiɓɓe maɓɓe, ɗum noon ko e nder diina lislaam.
• No waajitoo wonde yimɓe ɓen no mbaawi ɗaɓɓude ballal e juuɗe laamɓe e ardiiɓe, tawa ko e nder teddungal e nder jaɓɓagol, hono no ɓiɗɓe Yaaquuba ɓen mbaɗiri.