Surah Yusuf — Ayat 78

Makna Perkataan:

• Syaikhān Kabīrā: Bapa yang sangat tua dan lanjut usia.
• Khudz Aḥadanā Makānahu: Ambillah salah seorang daripada kami sebagai ganti tempatnya (tahanan).
• Al-Muḥsinīn: Orang-orang yang sentiasa berbuat kebaikan dan ihsan dalam setiap urusan.

Tafsir Ayat:

Setelah saudara-saudara Nabi Yusuf mendengar keputusan bahawa Bunyamin akan ditahan sebagai hukuman kerana mencuri, mereka merasa amat sedih dan bimbang terhadap perasaan bapa mereka yang sudah tua. Maka mereka pun berkata kepada Yusuf dengan penuh kelembutan dan rayuan: "Wahai pembesar yang mulia! Sesungguhnya Bunyamin ini mempunyai seorang bapa yang sudah sangat tua dan lanjut usianya. Bapa itu amat menyayangi Bunyamin dan tidak sanggup berpisah dengannya walau sesaat pun. Maka ambillah salah seorang daripada kami sebagai ganti tempatnya untuk ditahan, kerana kami sanggup berkorban demi menjaga perasaan bapa kami yang tua itu. Sesungguhnya kami melihat engkau termasuk dalam golongan orang-orang yang sentiasa berbuat kebaikan dan ihsan dalam melayan kami serta orang lain. Maka sempurnakanlah kebaikanmu itu dengan menerima permintaan kami ini."

Mereka memohon dengan penuh pengharapan agar Yusuf bersikap lembut dan bermurah hati, kerana mereka tahu bahawa Yusuf adalah seorang yang terkenal dengan sifat pemurah, pemaaf, dan sentiasa berbuat baik kepada sesiapa sahaja yang datang kepadanya. Mereka berharap agar sifat ihsan yang telah mereka saksikan itu dapat menyelamatkan Bunyamin daripada ditahan.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislamku sekalian! Lihatlah betapa tingginya akhlak para nabi dan bagaimana mereka saling menghormati antara satu sama lain. Dalam ayat ini, kita belajar bahawa sifat ihsan dan kebaikan itu bukan sahaja menjadi perhiasan diri, tetapi juga menjadi sebab seseorang itu dipandang mulia dan dihormati oleh orang lain. Bahkan, sifat ihsan inilah yang membuatkan saudara-saudara Yusuf merayu kepadanya dengan penuh harapan.

Marilah kita sama-sama menghiasi diri dengan sifat ihsan dalam setiap urusan kita — sama ada dalam bermuamalah, berkeluarga, mahupun bermasyarakat. Kerana sesungguhnya Allah SWT mencintai orang-orang yang berbuat ihsan, dan ihsan itu akan membuka pintu-pintu kebaikan yang lain dalam kehidupan kita. Semoga kita semua termasuk dalam golongan orang-orang yang sentiasa berbuat baik dan dikasihi oleh Allah SWT. Aamiin.