Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
* تَحَسَّسُوا — ищите, разузнавайте, старайтесь получить сведения (через органы чувств, осторожно и с добрым намерением).
* تَيْأَسُوا — терять надежду, отчаиваться, приходить в отчаяние.
* رَوْحِ اللَّهِ — милость Аллаха, Его облегчение, отрада и выход из трудного положения, которыми Он оживляет Своих рабов.
Толкование аята:
Пророк Якуб (мир ему), обращаясь к своим сыновьям, даёт им мудрое наставление, полное веры и надежды. Он говорит им: «О сыновья мои! Отправляйтесь и постарайтесь разузнать о Юсуфе и его брате — не оставляйте поисков, не теряйте надежды». Он призывает их не отчаиваться в милости Аллаха и не прекращать надеяться на Его помощь и облегчение. Ведь поистине, никто не теряет надежду на милость Аллаха, кроме людей неверующих, которые не знают о безграничном могуществе Аллаха и не верят в Его способность облегчить любую трудность и вывести из любого бедственного положения.
Этот аят — прекрасный урок для каждого верующего: как бы тяжело ни было, как бы безнадёжно ни казалось положение, верующий никогда не должен терять надежду на Аллаха. Вера в могущество Аллаха и Его бесконечную милость наполняет сердце спокойствием и даёт силы продолжать идти вперёд, искать выход и совершать необходимые действия. Отчаяние же — признак слабости веры и незнания о том, насколько велика и щедра милость Всевышнего.
Пусть же этот аят станет для нас источником утешения и надежды: обращайтесь к Аллаху с упованием, не прекращайте надеяться на Его помощь, ибо Он — Тот, Кто отвечает на мольбы и облегчает трудности.
📜 Аят 85-89 — Сура Йусуф
Перевод — Йусуф 87
Сура Йусуф Аят 87 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : О сыновья мои! Ступайте И разузнайте о Йусуфе, а также…Сура Аят 87/111 — Сура Йусуф يوسف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Йусуф Слушать, Сура Йусуф Перевод, Сура Йусуф mp3, Сура Йусуф pdf. Аят 85–89. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









