سورت يوسف — آیت 87

د کلمو معناګانې:

• فَتَحَسَّسُوا: د یوسف او د هغه د ورور د خبر پلټنه وکړئ، یعنې د هغوی د حالت څېړنه وکړئ.
• لَا تَيْأَسُوا: ناامیده مه کیږئ، مه قطعه کوئ.
• رَوْحِ اللَّهِ: د الله رحمت او د هغه پر خلاصون باندې مهرباني، چې پر بندهګانو یې کوي.

تفسیر:

حضرت یعقوب علیه السلام خپلو زامنو ته وویل: زما ګرانو زامنو! بیرته مصر ته لاړ شئ او د یوسف او د هغه د ورور (بنیامین) په اړه پلټنه وکړئ، د هغوی د خبر په لټه کې اوسئ او له هغوی څخه پوښتنې وکړئ. له الله تعالی له رحمت او خلاصون څخه مه ناامیده کیږئ، ځکه چې د الله له رحمت څخه یوازې هغه کسان ناامیده کیږي چې د الله په قدرت او رحمت باندې کافر وي او د هغه د قدرت په اړه یې پوهه نه وي. هغه کسان چې الله پیژني او پر هغه ایمان لري، د هغه له رحمت څخه هیڅکله ناامیده نه کیږي، ځکه چې دوی پوهیږي چې الله پر هر څه باندې قادر دی او د هغه رحمت پراخ دی.

فایدې:

• دا آیت مومنانو ته د امید او هیلې درس ورکوي، چې په سختو حالاتو کې هم د الله له رحمت څخه ناامیده نه شي.
• د مصیبت او غم په وخت کې باید د الله له فضل او کرم څخه هیله وساتل شي، ځکه چې ناامیدي د کفر او د الله له رحمت څخه د بې باورۍ نښه ده.
• دا آیت د هڅې او کوښښ اهمیت ښیي، چې حضرت یعقوب خپل زامن د یوسف په لټه کې لېږي، یعنې باید له وسایلو څخه کار واخیستل شي او په همدې وخت کې له الله څخه هیله هم وساتل شي.
• دا چې حضرت یعقوب د کلونو په اوږدو کې د غم سره سره بیا هم له الله څخه ناامیده نه شو، دا د صبر او توکل یوه ښه بیلګه ده چې مومنان باید ورڅخه پیروي وکړي.