Sura Yusuf — Vers 87

Ordforklaringer:

• "تَحَسَّسُوا": Søg og undersøg nøje for at finde ud af noget – her i god betydning, nemlig at søge efter nyheder om Yusuf og hans bror.
• "رَوْحِ الله": Allahs nåde og barmhjertighed, som giver håb og lindring efter svære tider.

Tolkning af verset:

Profeten Ya'qub (Jakob), fred være med ham, henvendte sig til sine sønner med en opmuntrende og formanende tale. Han bad dem om at vende tilbage til Egypten og søge efter nyheder om Yusuf (Josef) og hans bror, Benjamin. Han opfordrede dem til at undersøge deres spor og ikke opgive håbet om Allahs nåde og barmhjertighed. Han understregede, at ingen mister håbet om Allahs nåde undtagen de mennesker, der er vantro – dem, der fornægter Allahs magt og ikke tror på Hans evne til at forløse vanskeligheder og fjerne sorger. Ya'qub ønskede at indgyde dem tillid til Allahs omsorg og minde dem om, at selv efter lang tids adskillelse og prøvelser, så er Allahs nåde nær, og Hans hjælp kommer til dem, der ikke giver op.

Udledte visdomme og formaninger:

• Håbet om Allahs nåde er en af de største dyder i troen; den troende bør aldrig opgive håbet, uanset hvor svære omstændighederne er.
• Allahs barmhjertighed omfatter alle, og Hans hjælp kommer ofte efter lang tålmodighed og vedholdenhed.
• At opgive håbet om Allahs nåde er et tegn på svag tro og uvidenhed om Allahs magt, og derfor advares der imod det.
• Dette vers lærer os vigtigheden af at opmuntre hinanden til at søge løsninger og handle aktivt, samtidig med at vi stoler på Allahs vilje og plan.