Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- تَحَسَّسُوا: Procurem e investiguem as notícias, buscando informações precisas.
- رَوْحِ اللَّهِ: A misericórdia de Allah e o Seu alívio que Ele concede aos Seus servos.
Interpretação da Nobre Aia:
O Profeta Ya'qub (que a paz esteja com ele) dirigiu-se aos seus filhos com ternura e sabedoria, dizendo-lhes: "Ó meus filhos, retornai ao Egito e investigai cuidadosamente a situação de Yusuf e de seu irmão, buscando notícias sobre eles. E não desespereis da misericórdia de Allah nem corteis a vossa esperança no Seu alívio e na Sua graça. Pois ninguém desespera da misericórdia de Allah e da Sua capacidade de aliviar as dificuldades, exceto aqueles que negam o Seu poder e desconhecem a Sua imensa bondade para com os Seus servos — esses são os incrédulos que não acreditam em Allah e na Sua capacidade de fazer tudo o que deseja."
O pai amoroso não perdeu a esperança na misericórdia divina, mesmo após anos de separação e sofrimento. Ele ensinou aos seus filhos que a esperança em Allah é uma característica dos crentes, enquanto o desespero é uma característica dos que não conhecem o poder do seu Senhor.
Lições e benefícios extraídos da Aia:
- A esperança na misericórdia de Allah é um ato de adoração e uma característica dos crentes sinceros, pois demonstra confiança no poder absoluto de Allah.
- O desespero da misericórdia divina é um dos maiores pecados, pois implica em duvidar da capacidade de Allah e do Seu cuidado para com os Seus servos.
- A perseverança diante das adversidades e a busca contínua por soluções, mesmo após longos períodos de dificuldade, são qualidades dos profetas e dos crentes verdadeiros.
- O pai sábio educa os seus filhos com paciência e esperança, ensinando-lhes a não se renderem ao desânimo e a confiarem sempre na bondade de Allah.
- A misericórdia de Allah abrange todas as situações, e nenhuma dificuldade é grande demais para que o Seu alívio não possa alcançá-la.
📜 Versículo 85-89 — Surata Yusuf
Tradução — Yusuf 87
Surata Yusuf Versículo 87 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Ó filhos meus, ide e informai-vos sobre José e seu…Surata Versículo 87/111 — Surata Yusuf يوسف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Yusuf Ouvir, Surata Yusuf Tradução, Surata Yusuf mp3, Surata Yusuf pdf. Versículo 85–89. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








