Sura Ar-Ra'd — Werset 2

Znaczenie wybranych słów:

• بِغَيْرِ عَمَدٍ – bez filarów, które podtrzymywałyby niebiosa.
• اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ – wzniósł się i wyniósł ponad Tron, w sposób, który przystoi Jego majestatowi, bez określania jak i bez porównywania do stworzeń.
• وَسَخَّرَ – uczynił poddanymi i ułatwił ich funkcjonowanie dla dobra stworzeń.
• لِأَجَلٍ مُسَمًّى – do wyznaczonego czasu, którym jest koniec tego świata.
• يُفَصِّلُ الْآيَاتِ – wyjaśnia i czyni jasnymi dowody oraz znaki.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah – Jemu należy się cała chwała – jest Tym, który wzniósł niebiosa wysoko, bez widocznych filarów, które moglibyście zobaczyć. One stoją dzięki Jego wszechmocy i mocy, a wy widzicie je jako sklepienie bez podpór. Następnie – po stworzeniu niebios i ziemi – wzniósł się ponad Swój Tron, wzniesieniem godnym Jego majestatu i wielkości, o którym nie wiemy, jak się dokonuje, i które nie przypomina wzniesienia żadnego ze stworzeń. Uczynił też Słońce i Księżyc poddanymi Swojej woli, płynącymi według ustalonego porządku, dla dobra ludzi i całego stworzenia. Każde z nich krąży po swojej orbicie aż do czasu wyznaczonego przez Allaha, którym jest koniec tego świata i nadejście Dnia Sądu. Allah zarządza sprawami całego wszechświata – w niebiosach i na ziemi – według Swojej mądrości, bez żadnego wspólnika. Wyjaśnia wam znaki i dowody swojej wszechmocy, abyście nabrali pewności co do spotkania z waszym Panem w Dniu Ostatnim, uwierzyli w Jego obietnicę i groźbę oraz przygotowali się na to spotkanie dobrymi uczynkami.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wielkość wszechmocy Allaha – werset ukazuje nam potęgę Stwórcy, który utrzymuje niebiosa bez widocznych filarów. To skłania serce do refleksji nad cudami stworzenia i do pokory wobec Tego, który je stworzył.
2. Wiara w spotkanie z Panem – Allah wyjaśnia swoje znaki, abyśmy nie żyli w nieświadomości, lecz z pewnością oczekiwali Dnia Sądu. Ta pewność prowadzi do życia w posłuszeństwie i przygotowania się na wieczność.
3. Uporządkowanie wszechświata jako dowód mądrości – Słońce i Księżyc płynące według precyzyjnego porządku aż do wyznaczonego czasu uczą nas, że życie nie jest przypadkowe, lecz ma cel i kres, do którego zmierzamy.
4. Zachęta do refleksji – werset zaprasza człowieka do patrzenia na niebo, gwiazdy i ruch ciał niebieskich jako na księgę pełną znaków prowadzących do poznania Stwórcy i umocnienia wiary.
5. Pokora wobec Allaha – uznanie, że Allah zarządza wszystkim i że On jeden jest godny czci, oczyszcza serce z pychy i uczy całkowitego zawierzenia Jemu w każdej sprawie.