Rəd · 2/43
Tərcümə Transliterasiya — Rəd surəsi
اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ ۝٢
Allaahul lazee raf`as samaawaati bighairi `amadin tarawnahaa summas tawaa `alal `Arshi wa sakhkharash shamsa walqamara kulluny yajree li ajalim musammaa; yudabbirul amra yufassilil Aayaati la`allakum biliqaaa`i Rabbikum tooqinoon
📖 Azərbaycan dilində
Gördüyünüz göyləri dirəksiz yüksəldən, sonra da Ərşə ucalan, müəyyən vaxta qədər göydə hərəkət edən günəşi və ayı əmrinə tabe edən Allahdır. O, işləri yoluna qoyur və ayələrini belə izah edir ki, bəlkə Rəbbinizlə qarşılaşacağınıza yəqinliklə inanasınız.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əməd – sütunlar, dirəklər (təkli: aməd).
  • İstəva – ucalmaq, yüksəlmək (Allaha layiq olan şəkildə).
  • Səxxərə – ram etdi, mənfəət üçün xidmətə verdi.
  • Əcəl – müəyyən olunmuş vaxt, son hədd.
  • Tüfəssilul-ayat – dəlilləri və nişanələri aydın şəkildə bəyan edir.

Təfsir:

Ey insan! Gözlərini göyə qaldır və düşün: Bu nəhəng səmalar, görünən və görünməyən ulduzlar, planetlər – heç bir görünən sütun olmadan necə dayanıb? Məhz Allah-Təala onları qüdrəti ilə ucaldıb və sən də onları elə görürsən. Bu, Onun sonsuz qüdrətinin açıq bir dəlilidir. Sonra O, əzəmətinə layiq olan bir şəkildə Ərşin üzərində ucaldı. Bu ucalma, məxluqatın ucalmasına bənzəmir; O, heç bir keyfiyyət və bənzətmədən uzaqdır.

Allah Günəşi və Ayı ram edib onları insanların mənfəəti üçün xidmətə verdi. Onların hər biri müəyyən bir vaxta qədər – dünyanın sonuna qədər öz hərəkətində davam edir. Bu nizam və intizam təsadüf deyil, müdrik bir idarəçinin əsəridir.

O, bütün işləri idarə edir: göylərdə, yerdə, canlılarda və cansızlarda hər şey Onun əli altındadır. O, heç bir şərikə ehtiyac duymadan hər şeyi tənzimləyir. Dəlilləri bir-bir açıqlayır, ayələrini bəyan edir ki, siz Rəbbinizlə qarşılaşacağınıza yəqinliklə inanasınız və bu iman sizi saleh əməllərə yönəltsin.

Ey qardaşım! Bu kainata bir nəzər sal – hər şey sənə Allahın varlığını və qüdrətini xatırladır. Səmanın ucalığı, Günəşin işığı, Ayın parıltısı – hamısı səni Rəbbinlə görüşə hazırlaşmağa dəvət edir. Bu gün etdiyin hər bir yaxşı əməl, o böyük gündə sənin dostundur. Allahın rəhməti genişdir, qapısı açıqdır – Ona üz tut, Ona ibadət et və Onun vədinə yəqinliklə inan. Çünki bu kainatın yaradanı, səni də dirildəcək və əməllərinə görə mükafat və ya cəza verəcəkdir. Bu həqiqətə iman gətirən və ona uyğun yaşayanlar üçün sonsuz xoşbəxtlik və Cənnət vardır.



📜 Ayə 1-4 — Rəd surəsi

1المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Əlif. Ləm. Mim. Ra. Bunlar Kitabın ayələridir. Rəbbindən sənə nazil edilən həqiqətdir, lakin insanların çoxu buna inanmır.
2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
Gördüyünüz göyləri dirəksiz yüksəldən, sonra da Ərşə ucalan, müəyyən vaxta qədər göydə hərəkət edən günəşi və ayı əmrinə tabe edən Allahdır. O, işləri yoluna qoyur və ayələrini belə izah edir ki, bəlkə Rəbbinizlə qarşılaşacağınıza yəqinliklə inanasınız.
3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Yeri döşəyən, orada möhkəm dağlar, çaylar yaradan və bütün meyvələrdən cüt-cüt yetişdirən də Odur. O, gündüzü gecə ilə örtüb bürüyür. Həqiqətən də, bunda dərin düşünən adamlar üçün dəlillər vardır.
4وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Yer üzündə bir-birinə yaxın müxtəlif münbitli torpaq sahələri, üzüm bağları, əkinlər, şaxəli-şaxəsiz xurma ağacları vardır. Onlar eyni su ilə suvarılır. Lakin Biz yeyilməsinə görə onların birini digərindən üstün edirik. Doğrudan da, bunda başa düşən adamlar üçün dəlillər vardır.
RədQuran İndeksi
43Ayə
MədinəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Rəd 2

Rəd surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Gördüyünüz göyləri dirəksiz yüksəldən, sonra da Ərşə ucalan, müəyyən vaxta…

Surə Ayə 2/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers