Eebe waa kan koryeela Samooyinka Tiir La'aan aad Aragtaan Markaas ku istiwooday Carshiga, Sakhirayna Qorraxda iyo Dayaxa Dhammaana waxay ku socdaan Muddo magacaaban, Eebaa maamula amarka Caddeeyana aayaadka Inaad la kulanka Eebihiin yaqiinsataan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Mwenyezi Mungu aliye ziinua mbingu bila ya nguzo mnazo ziona, ametawala kwenye Ufalme wake, na amefanya jua na mwezi yamt'ii, kila kimoja kinakwenda kwa kiwango maalumu. Anayapanga mambo, na anazipambanua Ishara ili mpate kuwa na yakini kukutana na Mola wenu Mlezi.
istawaa: Kor u kaca, saraynta, iyo koritaanka sida ugu habboon oo u qalma Ilaahay, iyada oo aan loo ekeyn wax abuurka.
sakhkhara: La yagleelay oo loo khidmaynayay danaha dadka.
yufassilu: Wuxuu caddeeyaa oo faahfaahiyaa.
tuuqinoon: Aad yaqiinsataan oo aad rumaystaan.
Tafsiirka Aayadda:
Ilaahay waa kan kor u qaaday samooyinka sagaalka ah (ama toddobada) iyaga oo aan lahayn tiirar aad arki kartaan, waxayna taagan yihiin sida qubbad, iyada oo awooddiisu ka weyn tahay waxa aad qiyaasi kartaan. Kadib wuxuu kor u kacay Carshiga, koritaan u qalma weynaantiisa, oo aan loo ekeyn wax kale, isla markaana aan la garanayn sida uu u yahay. Wuxuuna u khidmaynay qorraxda iyo dayaxa si ay ugu adeegaan danaha dadka; mid kastoo ka mid ah wuxuu ku socdaa meel loo qoondeeyay ilaa maalinta Qiyaame. Ilaahay waa maamulaha amarrada koonka iyo aakhirada, isagoo wax walba ku maamula xigmaddiisa. Wuxuuna caddeeyaa calaamooyinka iyo caddaynta ku tusaysa awooddiisa iyo inuu yahay Ilaah keliya, si aad u yaqiinsataan la kulanka Rabbigiin Maalinta Qiyaame, oo aad u rumaysaan yaboohiisa iyo digiddiisa, oo aad u cibaadaysaan isaga oo keliya.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
Awoodda Ilaahay ee aan la koobi karin ayaa muujinaysa inuu yahay Abuuraha keliya ee mudan cibaado, maadaama uu kor u qaaday samooyinka iyaga oo aan lahayn tiirar.
Iimaanka Maalinta Qiyaame waa saldhigga nolosha Muslimka; ciddii yaqiinsata la kulanka Rabbiga waxay u dhibtaa inay u diyaar garowdo ficil fiican.
Qorraxda iyo dayaxa oo loo khidmaynayay dadka waxay ku tusinaysaa naxariista Ilaahay iyo inuu siiyay dadka nicmooyin badan, taasoo ku boorrinaysa inaan shukrinaa.
Maamulka Ilaahay ee dhammaan arrimaha wuxuu ku siinayaa Muslimka xasillooni iyo kalsooni, isagoo ogaa in wax walba ay ku socdaan qaddarka iyo xigmadda Ilaahay.
Xarfaha hore oo kale waan soo Sheegnay Fasirkooda, Kuwaasna waa Aayaadkii Kitaabka (Quraanka), Waxaa lagaaga soo Dejiyay xagga Eebahaa waana Xaq Dadka Badankiise ma Rumaynin.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.