ሱረቱ አር-ራዕድ — አንቀጽ 2

የቃላት ማብራሪያ፦

• ራፈዐ (رفع)፦ ከፍ አደረገ፣ አነሳ።
• ሰማዋት (السماوات)፦ ሰማያት፣ ሰባቱ ሰማያት።
• ዒመድ (عمد)፦ አምዶች፣ ምሰሶዎች። ነጠላው "ዒማድ" ሲሆን ብዙ ቁጥሩ "ዑሙድ" ወይም "ዒመድ" ነው።
• ኢስተዋ (استوى)፦ ተወጋ፣ ከፍ አለ። እዚህ ላይ የአላህ በዐርሹ ላይ መከፍቱን የሚያመለክት ሲሆን ለግርማው የሚስማማ በሆነ መንገድ ነው፣ እንዴት እንደሆነ ሳናውቅና ከፍጡራን ሳናስመስል።
• ዐርሽ (العرش)፦ የአላህ ታላቁ ዙፋን።
• ሰኸረ (سخّر)፦ አገልጋይ አደረገ፣ ተገዢ አደረገ፣ ለፍጡራን ጥቅም እንዲያገለግሉ አዘጋጀ።
• አጀል ሙሰማ (أجل مسمى)፦ የተወሰነ ጊዜ፣ የተወሰነ ግዜ ገደብ።
• ዩደብቢሩል አምር (يدبر الأمر)፦ ሥራውን ያስተዳድራል፣ ጉዳዮችን ያስተዳድራል።
• ዩፈሲሉል አያት (يفصل الآيات)፦ አንቀጾቹን (ምልክቶቹን) በዝርዝር ያብራራል።
• ሊቃኢ ረብቢኩም (لقاء ربكم)፦ ጌታችሁን መገናኘት፣ ማለትም በትንሳኤ ቀን ከጌታችሁ ጋር መገናኘት።
• ቱቂኑን (توقنون)፦ በእርግጠኝነት ታምናላችሁ፣ ጥርጥር ሳይኖራችሁ ትተማመናላችሁ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ሰባቱን ሰማያት ያለ አምድ ከፍ ያደረገ አምላክ ነው። እናንተ ራሳችሁ ያንን አምድ አላያችሁም፤ ነገር ግን ሰማያት በኃያሉ የአላህ ብቃት ያለ ምሰሶ ተንጠልጥለው በሰማይ ላይ ተዘርግተው ይታያሉ። ይህ የአላህ ኃይል ምልክት ነው።

ከዚያም አላህ በታላቁ ዙፋኑ (ዐርሹ) ላይ ተወጋ፣ ከፍ አለ። ይህ መከፍት ለግርማውና ለልዕልናው የሚስማማ ነው፤ እንዴት እንደ