Surah Ar-Ra'd Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Allah jualah yang menjadikan langit terangkat tinggi dengan tiada bertiang…

Ar-Ra'd · 2/43

Terjemahan Transliterasi — Surah Ar-Ra'd

اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ ۝٢

🔤 Transliteration

Allaahul lazee raf`as samaawaati bighairi `amadin tarawnahaa summas tawaa `alal `Arshi wa sakhkharash shamsa walqamara kulluny yajree li ajalim musammaa; yudabbirul amra yufassilil Aayaati la`allakum biliqaaa`i Rabbikum tooqinoon

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Allah jualah yang menjadikan langit terangkat tinggi dengan tiada bertiang sebagaimana yang kamu melihatnya, kemudian Ia bersemayam di atas Arasy; dan Ia memudahkan matahari dan bulan (untuk faedah makhluk-makhlukNya) tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Allah jualah yang mentadbirkan segala urusan; Ia menerangkan tanda-tanda kekuasaanNya satu-persatu, supaya kamu yakin kepada pertemuan Tuhan kamu (untuk menerima balasan).

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

بِغَيْرِ عَمَدٍ — tanpa tiang-tiang penyangga.
اسْتَوَى — tinggi dan naik di atas ‘Arsy dengan cara yang layak bagi kebesaran-Nya, tanpa menyerupai makhluk.
سَخَّرَ — menundukkan dan memudahkan.
يُدَبِّرُ الْأَمْرَ — mengatur segala urusan.
يُفَصِّلُ الْآيَاتِ — menerangkan bukti-bukti dan tanda-tanda kekuasaan dengan terperinci.
تُوقِنُونَ — yakin dengan sepenuh keyakinan.

Tafsir Ayat:

Allah SWT ialah Tuhan yang telah mengangkat langit-langit yang tujuh itu dengan kekuasaan-Nya yang Maha Agung, tanpa sebarang tiang yang kamu lihat. Langit berdiri kukuh sebagai bukti kebesaran-Nya, padahal tiada sesuatu pun yang menopangnya melainkan kehendak dan kekuasaan Allah semata. Kemudian Dia tinggi dan naik di atas ‘Arsy dengan cara yang layak bagi keagungan dan kebesaran-Nya, tanpa kita ketahui hakikatnya dan tanpa menyerupai makhluk-Nya.

Allah juga menundukkan matahari dan bulan untuk kepentingan hamba-hamba-Nya. Keduanya beredar dengan teratur mengikut perhitungan yang tepat sehingga sampai kepada masa yang telah ditetapkan, iaitu berakhirnya kehidupan dunia ini. Allah SWT mengatur segala urusan di langit dan di bumi, tiada sekutu bagi-Nya dalam pengaturan itu. Dia menerangkan ayat-ayat dan bukti-bukti kekuasaan-Nya dengan terperinci, agar kamu yakin dengan pertemuan dengan Tuhanmu pada hari kiamat kelak, lalu kamu bersiap sedia untuk menghadapinya dengan amal soleh dan keikhlasan beribadah hanya kepada-Nya.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Lihatlah langit yang terbentang luas tanpa tiang, matahari dan bulan yang beredar dengan teratur — semua ini adalah bukti nyata kebesaran Allah yang Maha Kuasa. Jika Allah mampu mencipta dan mengurus semua ini dengan sempurna, maka yakinlah bahawa Dia juga mampu menghidupkan kamu semula selepas mati untuk membalas segala amalanmu. Maka janganlah kamu leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Bersegeralah menuju keredhaan Allah, perbanyakkan amal soleh, dan yakinkan hatimu bahawa pertemuan dengan Tuhanmu pasti akan berlaku. Sungguh, orang yang yakin dengan pertemuan dengan Tuhannya akan sentiasa menjaga dirinya daripada perkara yang dimurkai Allah dan sentiasa berusaha untuk meningkatkan ketaatan. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang yakin dan istiqamah di atas jalan yang lurus.

📜 Ayat 1-4 — Surah Ar-Ra'd

1المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Alif, Laam, Miim, Raa'. Ini ialah ayat-ayat Kitab (Al-Quran); dan apa yang diturunkan kepadamu (wahai Muhammad) dari Tuhanmu adalah benar; tetapi kebanyakan manusia tidak (mahu) beriman.

2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Dan Dia lah yang menjadikan bumi terbentang luas, dan menjadikan padanya gunung-ganang (terdiri kukuh) serta sungai-sungai (yang mengalir). Dan dari tiap-tiap jenis buah-buahan, Ia jadikan padanya pasangan: dua-dua. Ia juga melindungi siang dengan malam silih berganti. Sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda kekuasaan Allah bagi kaum yang (mahu) berfikir.

4وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Dan di bumi ada beberapa potong tanah yang berdekatan (tetapi berlainan keadaannya); dan padanya ada kebun-kebun anggur, dan jenis-jenis tanaman serta pohon-pohon tamar (kurma) yang berumpun dan yang tidak berumpun; semuanya disiram dengan air yang sama; dan Kami lebihkan buah setengahnya dari setengahnya yang lain (pada bentuk, rasa, dan baunya) Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda kekuasaan Allah bagi orang-orang yang (mahu) berfikir serta memahaminya.

← Ayat 1 📖 Ar-Ra'd Ayat 3 →

Ar-Ra'dIndeks Al-Quran

43Ayat

MadaniyahRevelation

2Ayat

Terjemahan — Ar-Ra'd 2

Surah Ar-Ra'd Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Allah jualah yang menjadikan langit terangkat tinggi dengan tiada bertiang…

Surah Ayat 2/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Ra'd Dengar, Surah Ar-Ra'd Terjemahan, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3