Alkur'aana Nufa › Ar-Ra'd › Aaya 2
Ar-Ra'd · 2/43
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ar-Ra'd
اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ ۝٢
🔤 Transliteration
Allaahul lazee raf`as samaawaati bighairi `amadin tarawnahaa summas tawaa `alal `Arshi wa sakhkharash shamsa walqamara kulluny yajree li ajalim musammaa; yudabbirul amra yufassilil Aayaati la`allakum biliqaaa`i Rabbikum tooqinoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ko Alla woni ɓamtuɗo kammuuli ɗin doose ɗe on yi`ataa. Refti O fotondiri ka dow ’Arshi, O elti naange ngen e lewru ndun: kala majji no doga haa e lajal innaangal. Hino toppitoo fiyaakuuji ɗin, Himo fensita Aayeeje ɗen belajo’o on yananay hawroygol e Joomi mon. @Corrected

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamɗi laaɓtinde nder aaye nden:
  • رَفَعَ: ɓamtiri, toowtiri.
  • السَّمَاوَاتِ: kammuuji ɗin (jowi).
  • عَمَدٍ: tuubaaji, ko woni ko ɓamtirta huunde.
  • تَرَوْنَهَا: hiɗon yi'a ɗum.
  • اسْتَوَى: toowtiri, ɓamti.
  • الْعَرْشِ: Arsi (jullere Allah toowɗo nden).
  • سَخَّرَ: newniri, eltiri.
  • الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ: naange e lewru.
  • أَجَلٍ مُّسَمًّى: lajal anndaaɗal, dumunna limaaɗo.
  • يُدَبِّرُ الْأَمْرَ: hiɗo fewja fiyaakuuji ɗin.
  • يُفَصِّلُ الْآيَاتِ: hiɗo ɓanngina aayeeji ɗin.
  • بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ: hawrugol e Joomi mo'on.
  • تُوقِنُونَ: yananaa, tiiɗna.
  1. Firo aaye nden:

Allah woni On Ɓamtirɗo kammuuji ɗin tawa alaa tuubaaji ɗi hiɗon yi'a. Ɗum ko hoddiro semmbe Makko, tawa kammuuji ɗin nanaa e dow hay huunde, ko hono maande mawnde e bawɗe Allah. Refti O toowtiri e dow Arsi e no fotiri e mawngu Makko e teddugol Makko, tawa alaa no ɗum wa'i e goonga, tawa kadi alaa nanndugol e tagoore. O newniri naange e lewru ngam nafooje jeyaaɓe Makko ɓen. Kala gootel e majji hiɗo yaha e laawol mun haa lajal anndaaɗal, woni ñalnde aduna ndun gasata. Allah hiɗo fewja fiyaakuuji ɗin fow e kammuuji e leydi no O yiɗiri. O hiɗo ɓanngina aayeeji ɗin e maande ɗe kolli bawɗe Makko, fii yo on yanane hawrugol e Joomi mo'on Ñalnde Darngal, on heblo ngam ɗum golle moƴƴe.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no holli bawɗe Allah mawɗe ɗen: O ɓamtiri kammuuji ɗin tawa alaa tuubaaji, ɗum noon no waɗa gikku nde tiiɗna e semmbe Makko.
  • Allah toowtiri e dow Arsi e no fotiri e teddugol Makko, ɗum no janngina en teddungal e mawngu Allah tawa men nattii nanndinde Mo e tagoore.
  • Naange e lewru ɗin no newniraa ngam nafooje men, ɗum no siftina en neemaaji Allah ɗi O hokki men, fii yo men yettu Mo.
  • Kala huunde no yaha e lajal anndaaɗal, ɗum no holli wonde aduna ndun gasata, fii yo men heblo ngam laakara.
  • Allah no fewja fiyaakuuji ɗin fow, ɗum no tiiɗna gikku nde wonde ko Kanko tan woni Joomiraawo, alaa kafidaaɗo e Makko.
  • Allah no ɓanngina aayeeji ɗin fii yo men yanane hawrugol e Makko, ɗum no newna ɓerɗe ngam gollude golle moƴƴe e faabaade e peewal.
  • Aaye nden no nodda en yo men tiiɗna e Imaan, men fotaani sikkitde e kammba Allah, kanko woni On fewjotooɗo kala huunde.


📜 Aaya 1-4 — Suuratu Ar-Ra'd

1المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Alif, Laam, Miim, Raa. Ɗee ko Aayeeje Deftere nden; jippinaande nden e maaɗa immorde ka Joomi maa ko goonga; kono ko ɓuri ɗuuɗude e yimɓe ɓen ɓe gomɗintaa
2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
Ko Alla woni ɓamtuɗo kammuuli ɗin doose ɗe on yi`ataa. Refti O fotondiri ka dow ’Arshi, O elti naange ngen e lewru ndun: kala majji no doga haa e lajal innaangal. Hino toppitoo fiyaakuuji ɗin, Himo fensita Aayeeje ɗen belajo’o on yananay hawroygol e Joomi mon. @Corrected
3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Ko Kanko woni fontuɗo leydi ndin, O waɗi e majji pelle e canɗi. E kala (noone) e dimɗe, O waɗi e majje noone ɗiɗi resindirayɗi. Himo suddira jemma on ñalorma on. Wonii e ɗum, maandeeji wonannde yimɓe miijitotooɓe
4وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Hino ka leydi tummbe ɓadondirɗe, e gese ’inabu, e remuruuji, e tamarooje dukkinɗe e ɗe wonaa ɗukkinɗe, hiɗe yarniree ndiyam gootam, Meɗe ɓurna yoga majji dow yoga ka dakamme. Wonii e ɗum, maandeeji wonannde yimɓe haqqilooɓe
← Aaya 1 📖 Ar-Ra'd Aaya 3 →
Ar-Ra'dListu Alkur'aana
43Aaya
MedinanRevelation
2Aaya

Jaaɓtinde — Ar-Ra'd 2

Suuratu Ar-Ra'd Aaya 2 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko Alla woni ɓamtuɗo kammuuli ɗin doose ɗe on yi`ataa.…

Suuratu Aaya 2/43 — Suuratu Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ar-Ra'd Nanu, Suuratu Ar-Ra'd Jaaɓtinde, Suuratu Ar-Ra'd mp3, Suuratu Ar-Ra'd pdf. Aaya 1–4. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Ar-Ra'd

🕋 سورة الرعد مكتوبة AR 📖 Janngude Ar-Ra'd 🎧 Ar-Ra'd mp3 📄 Ar-Ra'd pdf 🔗 Ar-Ra'd 🧠 Anndude Ar-Ra'd


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers