Surah Ar-Ra'd — Talata 2

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Rafa'a – Itinaas o inangat.
• Bighayri 'Amad – Walang mga haligi o suporta.
• Istawā 'ala al-'Arsh – Umangat at nag-ukol ng Kanyang Sarili sa Trono sa paraang naaangkop sa Kanyang Kamahalan at Kadakilaan, nang walang pagtutulad sa Kanyang mga nilikha.
• Sakhkhara – Pinailalim o pinagkalooban ng kaayusan para sa kapakinabangan ng mga nilalang.
• Yudabbiru al-Amr – Nagpapasiya at namamahala sa lahat ng mga bagay sa sansinukob.
• Yufassilu al-Āyāt – Nagpapaliwanag at naglilinaw ng mga tanda at patunay.

Interpretasyon ng Talata:

Si Allah ang Siyang nagtaas ng mga kalangitan nang walang mga haliging nakikita ninyo—sapagkat ang Kanyang kapangyarihan ay higit na dakila kaysa sa pag-asa sa mga haligi. Pagkatapos, Siya ay umangat sa Trono sa paraang naaangkop sa Kanyang Kadakilaan, na hindi kayang unawain ng isipan ng tao. Kanyang pinailalim ang araw at buwan sa Kanyang utos para sa kapakinabangan ng Kanyang mga nilalang; bawat isa ay umiikot sa kanyang landas hanggang sa itinakdang oras—ang katapusan ng mundong ito. Kanyang pinamamahalaan ang lahat ng mga bagay sa kalangitan at lupa nang walang katambal, at Kanyang ipinapaliwanag ang Kanyang mga tanda at patunay na nagpapakita ng Kanyang kapangyarihan at pagiging kaisa-isa, upang kayo ay magkaroon ng tiyak na pananalig sa pakikipagkita sa inyong Panginoon sa Araw ng Paghuhukom, at upang kayo ay maghanda para dito sa pamamagitan ng mabubuting gawa.

Mga Aral na Mapupulot:

Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang sansinukob, kasama ang mga kalangitan, araw, at buwan, ay mga tanda ng dakilang kapangyarihan ni Allah. Ang lahat ng ito ay nasa ilalim ng Kanyang pamamahala at kontrol, na nagpapatunay na Siya lamang ang karapat-dapat sambahin. Ang pagkakaroon ng tiwala sa pakikipagkita sa Kanya ay nagbibigay sa atin ng layunin sa buhay—upang mamuhay nang may pananagutan at pag-asa sa Kanyang awa. Ang pagmumuni-muni sa mga likha ni Allah ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nagtutulak sa atin na maging mapagpasalamat at mapagpakumbaba, sapagkat ang lahat ng bagay ay nasa Kanyang mga kamay, at sa Kanya tayo magbabalik.