Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- لَوْلَا (ляуля) — «почему бы не…», «разве не…»: частица, выражающая требование или упрёк.
- آيَةٌ (аятун) — «знамение», «чудо», «аят»: здесь речь о чувственном чуде, которое требовали неверующие.
- يُضِلُّ (юдыллю) — «вводит в заблуждение», «сбивает с пути»: оставляет без Своего руководства того, кто этого заслужил по Своей справедливости.
- أَنَابَ (анаба) — «обратился», «вернулся»: вернулся к Аллаху с покаянием и покорностью.
Толкование аята:
Неверующие из числа жителей Мекки, упорствуя в своём отрицании, говорили: «Почему бы не ниспослать Мухаммаду какое-нибудь чувственное чудо от его Господа, подобное чудесам Мусы и Исы, чтобы оно подтвердило его правдивость?» Они хотели увидеть знамение своими глазами, чтобы уверовать. Но их требование было не искренним поиском истины, а лишь упрямством и уловкой.
Всевышний Аллах повелел Своему Пророку ﷺ ответить им: поистине, Аллах вводит в заблуждение того, кого пожелает, по Своей справедливости — того, кто упорствует и не ищет истину, тому не помогут даже самые великие чудеса. И направляет Он к Себе того, кто обратился к Нему с покаянием, кто вернулся к Нему всем сердцем и пожелал Его довольства. Ведь руководство — не в руках людей, чтобы они связывали его с ниспосланием чудес. Оно целиком в руках Аллаха, Который дарует его тому, кто искренне стремится к Нему.
Этот аят учит нас важной истине: сердце человека открывается для истины не тогда, когда он видит необычные чудеса, а тогда, когда он сам делает шаг навстречу своему Создателю. Аллах близок к тем, кто обращается к Нему, и отвечает тем, кто искренне ищет Его руководства. Если человек всем сердцем пожелает истины и смирит себя перед Господом, Аллах непременно наставит его на прямой путь и одарит Своей милостью. А кто закрывает глаза и упорствует — тот лишает себя этого великого блага.
Прекрасен путь того, кто возвращается к Аллаху с покаянием! Ведь Всевышний радуется обращению Своего раба и щедро одаряет его светом веры, покоем души и ясностью пути.
📜 Аят 25-29 — Сура Ар-Рад
Перевод — Ар-Рад 27
Сура Ар-Рад Аят 27 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И говорят неверные: "Что же ему от Господа его не…Сура Аят 27/43 — Сура Ар-Рад الرعد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ар-Рад Слушать, Сура Ар-Рад Перевод, Сура Ар-Рад mp3, Сура Ар-Рад pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









