Sure Ar-Ra'd — Vers 27

Forklaring av enkeltord:

• Lawlā: Hvorfor ikke / hvorfor ble det ikke sendt ned.
• Āyah: Tegn, mirakel, et bevis.
• Anāba: Vendte tilbake, angret, søkte Guds velbehag.

Tolkning av verset:

De som fornektet sannheten, sa i stahet og hovmod: "Hvorfor ble det ikke sendt ned et tegn på ham (Muhammed) fra hans Herre?" De mente et håndgripelig, fysisk mirakel som de selv krevde, slik at de kunne tro. Si til dem, o Budbringer: "Sannelig, Allah lar den Han vil fare vill, og Han leder til Seg den som vender tilbake til Ham i oppriktig anger." Dette betyr at veiledning og villfarelse ligger i Allahs hånd alene, ikke i menneskers ønsker eller krav om mirakler. De som er sta og nekter å se sannheten, vil ikke ha nytte av selv de største tegn, mens den som oppriktig søker sannheten og vender sitt hjerte til Allah, vil bli ledet til rett vei.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troens gave er fra Allah alene; ingen kan tvinge fram veiledning gjennom krav om mirakler.
• Den som oppriktig angrer og vender seg til Allah, vil finne veien, uansett hvor langt han har vært fra sannheten.
• Allahs rettferdighet og visdom ligger i at Han leder den som fortjener det gjennom sin oppriktighet, og lar den som sta avviser sannheten, forbli i sin villfarelse.
• Dette verset oppmuntrer oss til å søke Allah med et rent hjerte og ikke vente på ytre tegn, for det største tegnet er allerede gitt oss i Koranen og i skaperverkets under.