سوره رعد آيت 27 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڪافر چوندا آھن ته ھن جي پالڻھار کان ھن…

رعد · 27/43

ترجمو لکڻ — سوره رعد

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa yaqoolul lazeena kafaroo law laaa unzila `alaihi Aayatum mir Rabbih; qul innal laaha yudillu mai yashaa`u wa yahdeee ilaihi man anaab

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ڪافر چوندا آھن ته ھن جي پالڻھار کان ھن تي معجزو ڇونه نازل ڪيو ويو آھي؟ (اي پيغمبر کين) چؤ ته الله جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھن کي ڀلائيندو آھي ۽ جيڪي موٽيو تنھن کي پاڻ ڏانھن ھدايت ڪندو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

لَوْلَا: ھئو نه، ڇو نه (تمنا ۽ تجويز ظاهر ڪرڻ لاءِ).
آيَةٌ: نشاني، معجزو، دليل.
يُضِلُّ: گمراھيءَ ۾ ڇڏي ڏئي ٿو، گمراھ ڪري ٿو.
أَنَابَ: موٽيو، توبہ ڪري الله ڏانھن رجوع ڪيو.

2) تفسير:

ڪافر ۽ منڪر ماڻھو (خاص ڪري مڪي جا مشرڪ) چئي رھيا آھن تہ محمد ﷺ تي سندن رب کان ڪو اھڙو حسي معجزو ڇو نه لاٿو ويو، جيڪو سندن اکين سان ڏسي سگھجي ۽ سندس سچائيءَ جو دليل بڻجي، جيئن موسيٰ ۽ عيسيٰ عليھما السلام کي معجزا ڏنا ويا ھئا. اھي اھا ڳالھ ضد ۽ ھٺ ۽ عناد جي ڪري ڪري رھيا آھن، نه تہ حق ڳولڻ ۽ ايمان آڻڻ جي نيت سان.

اي نبي! کين چئو تہ: الله تعاليٰ پنھنجي حڪمت ۽ عدل سان جنھن کي چاھي ٿو گمراھيءَ ۾ ڇڏي ڏئي ٿو، ۽ اھڙن ماڻھن کي معجزا به ڪم نه ايندا جيڪي ھٺيلي ۽ ضد ڪرڻ وارا ھجن. ۽ جنھن کي چاھي ٿو پنھنجي فضل سان پنھنجي دين ڏانھن ھدايت ڪري ٿو، يعني اھڙن ماڻھن کي جيڪي توبہ ڪري، عاجزيءَ سان الله ڏانھن موٽن ۽ سندس رضا جو طلبگار بڻجن. ياد رکو تہ ھدايت ڪنھن جي ھٿ ۾ ناھي، جو اھي پنھنجي مرضيءَ سان معجزو طلب ڪري ايمان آڻڻ کي ان سان ڳنڍين. اھا تہ الله جي ئي اختيار ۾ آھي.

3) استنباط ۽ فائدا:

ھدايت الله جي ھٿ ۾ آھي: انسان کي گھٻرائڻ جي ضرورت ناھي، بس دل سان الله ڏانھن رجوع ڪري، تہ ھدايت ملندي.
توبہ ۽ رجوع جو دروازو کليل آھي: جيڪو به عاجزيءَ سان الله ڏانھن موٽندو، الله سندس رھنمائي ضرور ڪندو.
معجزا طلب ڪرڻ بجاءِ دل جي صفائي ضروري آھي: ايمان لاءِ حسي معجزو شرط ناھي، پر دل جي نرمي ۽ حق قبول ڪرڻ جي تياري شرط آھي.
قرآن پاڪ ۾ تسلي ۽ اميد: مومن کي خبر پوي ٿي تہ ھدايت ۽ گمراھي الله جي حڪمت ۾ آھي، تنھنڪري ھن کي گھٻرائڻ بجاءِ الله تي ڀروسو رکڻ گھرجي.
اسلام جي سھپ ۽ آساني: اسلام اھو دين آھي جيڪو توبہ ۽ رجوع ڪندڙ کي قبول ڪري ٿو ۽ ھر وقت الله ڏانھن موٽڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.

📜 آيت 25-29 — سوره رعد

25وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

۽ جيڪي الله جو انجام ان جي پڪي ڪرڻ کان پوءِ ڀڃندا آھن ۽ الله جن ڪمن جي ڳنڍڻ جو حُڪم ڪيو آھي سو ڇنندا آھن ۽ زمين ۾ فساد وجھندا آھن، انھن تي لعنت آھي ۽ انھن لاءِ بڇڙو گھر آھي.

26اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ

الله جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھن لاءِ روزي ڪشادي ڪندو آھي ۽ گھٽ ڪندو آھي، ۽ (ڪافر) دنيا جي حياتي سان خوش ٿيندا آھن، ۽ دنيا جي حياتي آخرت ۾ ٿوريءَ وٿ کانسواءِ نه آھي.

27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

(اِھي اُھي آھن) جن ايمان آندو ۽ سندن دليون الله جي ذڪر سان آرامي ٿينديون آھن، خبردار الله جي ذڪر سان دليون آرام وٺنديون آھن.

29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ

جن ايمان آندو ۽ چڱا عمل ڪيا تن لاءِ (آخرت ۾) خوشي ۽ چڱي جاءِ آھي.

→ آيت 26 📖 رعد آيت 28 ←

رعدقرآن فهرست

43آيت

MedinanRevelation

27آيت

ترجمو — رعد 27

سوره رعد آيت 27 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڪافر چوندا آھن ته ھن جي پالڻھار کان ھن…

سوره آيت 27/43 — سوره رعد الرعد (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره رعد ٻڌو, سوره رعد ترجمو, سوره رعد mp3, سوره رعد pdf. آيت 25–29. سنڌيءَ ۾: اردو.