Surah Ar-Ra'd — Câu Kinh 27

1. معاني الكلمات:

• لَوْلَا: ước gì, giá như, sao không.
• آيَةٌ: dấu lạ, phép mầu, bằng chứng.
• يُضِلُّ: làm cho lầm lạc, dẫn đi sai đường.
• أَنَابَ: quay trở về, hối cải, trở lại với Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người vô đức tin ở Mecca nói một cách cố chấp: "Sao không có một dấu lạ cảm nhận được từ Thượng Đế của Muhammad được ban xuống cho y, để chứng minh y là người nói thật, rồi chúng ta sẽ tin?" Họ đòi hỏi những phép mầu giống như phép mầu của Musa và Isa. Hãy nói với họ, hỡi Thiên Sứ: Quả thật, Allah làm cho ai Ngài muốn trở nên lầm lạc do sự bất công và ngoan cố của họ, và những phép mầu cũng không giúp ích gì cho họ. Ngược lại, Ngài hướng dẫn đến tôn giáo chân chính của Ngài những ai quay trở về với Ngài, hối cải và tìm kiếm sự hài lòng của Ngài. Sự hướng dẫn không nằm trong tay họ để họ gắn nó với việc ban xuống các dấu lạ.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh này cho thấy những người vô đức tin thường đòi hỏi phép mầu một cách ngoan cố, không phải vì muốn tìm chân lý, mà vì muốn trốn tránh đức tin.
• Sự hướng dẫn và lầm lạc đều nằm trong tay Allah. Ngài hướng dẫn những ai chân thành quay về với Ngài, và để mặc những ai ngoan cố trong sự lầm lạc của họ.
• Điều quan trọng không phải là chờ đợi phép mầu, mà là quay trở về với Allah bằng sự hối cải chân thành. Ai tìm kiếm Ngài với tấm lòng chân thật, Ngài sẽ mở rộng cửa hướng dẫn cho người đó.
• Hồi giáo không dựa trên việc chạy theo những đòi hỏi phép mầu, mà dựa trên sự quy phục và quay về với Đấng Tạo Hóa. Đây là con đường bình an và hạnh phúc thật sự cho nhân loại.