Rəd surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafir olanlar deyirlər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” De:…

Rəd · 27/43

Tərcümə Transliterasiya — Rəd surəsi

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa yaqoolul lazeena kafaroo law laaa unzila `alaihi Aayatum mir Rabbih; qul innal laaha yudillu mai yashaa`u wa yahdeee ilaihi man anaab

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Kafir olanlar deyirlər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” De: “Şübhəsiz ki, Allah istədiyini sapdırır. Tövbə edib Ona üz tutan kimsəni isə doğru yola yönəldir”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Ləvla – kaş ki, nə üçün, olmazmı?
Ayət – burada möcüzə, dəlil mənasındadır.
Yudillu – (Allah) azdırır, yoldan çıxarır.
Yəhdi – (Allah) doğru yola yönəldir.
Ənabə – üz tutdu, tövbə edərək Allaha qayıtdı.

Təfsir:

Müşriklər və kafirlər inad və təkəbbürlə deyirlər: "Kaş ki, Məhəmmədə Rəbbindən bir möcüzə endiriləydi!" Onlar Musanın əsası, İsanın xəstələri sağaltması kimi hissi, gözlə görünən möcüzələr istəyirlər. Sanki Quranın özü, onun bəşəriyyəti heyrətləndirən fəsahəti və bəlağəti, eləcə də Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) əxlaqı və gətirdiyi xəbərlər onlar üçün kifayət deyil. Onlar öz inadları üzündən haqqı görmək istəmirlər.

Allah-Təala Peyğəmbərinə buyurur: "De: Şübhəsiz ki, Allah istədiyini azdırır və Ona üz tutanı, tövbə edib Ona qayıdanı isə doğru yola yönəldir." Yəni hidayət və zəlalət yalnız Allahın əlindədir. Möcüzələrin nazil olması, inadkar və haqqı qəbul etmək istəməyənlərin iman gətirməsinə səbəb olmaz. Çünki onların ürəkləri möhürlənmiş, gözləri haqqa qarşı kor olmuşdur. Əgər onlar həqiqətən doğru yolu istəsəydilər, Allah onlara hidayət verərdi.

Bu ayədə böyük bir dərs vardır: İman və hidayət qəlbin işidir. Kim ixlasla Allaha üz tutar, günahlarından tövbə edər və Onun razılığını dilərsə, Allah onu ən gözəl şəkildə doğru yola yönəldər. Kim də inad edib haqqı rədd edərsə, ona heç bir möcüzə fayda verməz. Ey insan! Sənə lazım olan tək şey qəlbini Allaha açmaq, Ona təvəkkül etmək və hidayət diləməkdir. Allah isə Öz lütfü ilə səni ən uca məqamlara yüksəldər.

📜 Ayə 25-29 — Rəd surəsi

25وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Allahla əhd bağladıqdan sonra onu pozan, Allahın qovuşdurulmasını əmr etdiyi şeyləri kəsən və yer üzündə fitnə-fəsad törədənlərə gəlincə, onlar üçün lənət və pis yurd vardır.

26اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ

Allah istədiyinin ruzisini bol edər, istədiyininkini də azaldar. Onlar dünya həyatı ilə sevinirlər. Halbuki dünya həyatı axirətlə müqayisədə keçici bir zövqdür.

27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

Bunlar, iman gətirənlər və qəlbləri Allahı zikr etməklə rahatlıq tapanlardır. Bilin ki, qəlblər ancaq Allahı zikr etməklə rahatlıq tapır.

29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ

İman gətirib saleh əməllər edənlər üçün xoş güzəran və gözəl qayıdış yeri hazırlanmışdır.

← Ayə 26 📖 Rəd Ayə 28 →

RədQuran İndeksi

43Ayə

MədinəRevelation

27Ayə

Tərcümə — Rəd 27

Rəd surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafir olanlar deyirlər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” De:…

Surə Ayə 27/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 25–29. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3