സൂറ അർ-റഅ്ദ് — ആയത്ത് 27

അർ-റഅ്ദ് (13) : 27

പദവിവരണം:

* لَوْلَا (ലൗലാ): എന്തുകൊണ്ട്... ഇല്ല? / എന്തുകൊണ്ട് ഇറക്കപ്പെട്ടില്ല?

* آيَةٌ (ആയത്ത്): അടയാളം, ദൃഷ്ടാന്തം, അത്ഭുതം.

* يُضِلُّ (യുദില്ല്): വഴിപിഴപ്പിക്കുന്നു, വഴികേടിലാക്കുന്നു.

* يَهْدِي (യഹ്ദീ): നേർവഴി കാണിക്കുന്നു, സൻമാർഗ്ഗത്തിലാക്കുന്നു.

* أَنَابَ (അനാബ): ഖേദിച്ചുകൊണ്ട് അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിച്ചുവരിക, പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങുക.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

സത്യനിഷേധികൾ ധാർഷ്ട്യത്തോടും ശാഠ്യത്തോടും കൂടി പറയുന്നു: "ഇയാൾക്ക് (മുഹമ്മദ് നബിക്ക്) അദ്ദേഹത്തിന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കൽ നിന്ന് ഒരു അടയാളം (ദൃശ്യമായ ഒരു അത്ഭുതം) എന്തുകൊണ്ട് ഇറക്കപ്പെട്ടില്ല?" മൂസാ നബിക്ക് നൽകപ്പെട്ട വടിയും, ഈസാ നബിക്ക് നൽകപ്പെട്ട രോഗശാന്തിയും പോലെ അവർ കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുന്ന ഒരു അത്ഭുതം അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവരുടെ ഈ ആവശ്യം സത്യം കണ്ടെത്താനുള്ള ആത്മാർത്ഥമായ അന്വേഷണമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് സത്യത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാനുള്ള ഒരു ന്യായീകരണം മാത്രമായിരുന്നു.

അതിനാൽ അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനോട് പറയാൻ പറഞ്ഞു: "പറയുക: തീർച്ചയായും അല്ലാഹു താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ (ധാർഷ്ട്യക്കാരും സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ മനസ്സില്ലാത്തവരുമായ) വഴിപിഴപ്പിക്കുന്നു. അവർക്ക് എത്ര അത്ഭുതങ്ങൾ കാണിച്ചുകൊടുത്താലും അവർ വിശ്വസിക്കുകയില്ല. കാരണം അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അഹങ്കാരം കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ തന്റെ തെറ്റുകൾ മനസ്സിലാക്കി, പശ്ചാത്തപിച്ച്, തന്നിലേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചുവരുന്നവരെ (അനാബ) അല്ലാഹു തന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ നേർവഴിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു."

ഹൃദയം അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയുകയും അവന്റെ പ്രീതി ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക്, ഖുർആനിലെ തെളിവുകളും പ്രവാചകന്റെ ജീവിത ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും തന്നെ മതിയായ അടയാളങ്ങളാണ്. അവർക്ക് വേറെ ദൃശ്യമായ അത്ഭുതങ്ങളുടെ ആവശ്യമില്ല.

പ്രബോധനം:

പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഹൃദയം തുറന്ന് സത്യം തേടുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗദർശനം ലഭിക്കും. ധാർഷ്ട്യവും അഹങ്കാരവും മനുഷ്യനെ അന്ധനാക്കുന്നു. അതിനാൽ നാം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിച്ചുവെക്കുകയും, തെറ്റുകൾ ചെയ്താൽ ഉടനെ പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യണം. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും മാർഗദർശനവും അതിനായി ആത്മാർത്ഥമായി ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് ലഭിക്കുന്നതാണ്. ഖുർആനും പ്രവാചകചര്യയും നമുക്ക് മതിയായ മാർഗദർശനമാണ്; അവയിൽ ചിന്തിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ കടമ.