Sura Ar-Ra'd — Aya 27

Maana ya Maneno:

• لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ – Kwa nini haikuteremshwa kwake ishara (muujiza) unaoonekana kwa macho?
• يُضِلُّ – Anamwacha mpotezoni (kwa haki Yake) yule anayestahili kupotea kwa kuendelea kwenye ukaidi wake.
• أَنَابَ – Aliyerejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba na kumgeukia kwa ikhlasi.

Ufafanuzi wa Aya:

Waliokufuru, kwa ajili ya ukaidi wao na kutaka kumdhihaki Mtume (S.A.W), wanasema: “Kwa nini haikuteremshwa kwake (Muhammad) ishara inayoonekana kwa macho kama ile iliyoteremshwa kwa Mitume waliomtangulia, kama fimbo ya Musa au kumfufua wafu na Isa?” Wanadai kwamba wangeliiamini ikiwa muujiza kama huo ungetokea.

Mwenyezi Mungu anamwamrisha Mtume wake (S.A.W) awaambie: “Suala la kuleta muujiza au kutokuleta haliko mikononi mwangu, bali ni la Mwenyezi Mungu pekee. Yeye humhini yule anayestahili kupotea kwa sababu ya ukaidi wake na kukataa kwake haki, hata kama muujiza ungeshuka, hawangeamini. Na humuongoa kwenye dini Yake ya haki yule anayemgeukia kwa toba, anayetafuta radhi Yake, na anayefuata njia ya kweli. Hivyo, kuongoka au kupotea hakufungamani na kushuka kwa miujiza, bali kunategemea mapenzi ya Mwenyezi Mungu na hali ya moyo wa mja.”

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya inatufundisha kwamba kuleta miujiza si jambo la kujitolea kwa Mtume, bali ni suala la Mwenyezi Mungu pekee, na sisi tunapaswa kumtegemea Yeye katika mambo yote.
2. Inaonyesha kwamba ukaidi na kukataa haki ndio sababu kuu ya kupotea, na si ukosefu wa dalili au miujiza – kwani dalili za kweli zimewadia kwa wingi.
3. Inatutia moyo kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba (inabah) wakati wowote, kwani Yeye humuongoa kila anayemgeukia kwa ikhlasi, bila kujali historia yake ya zamani.
4. Inathibitisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu imetangulia juu ya ghadhabu Yake, na kwamba mlango wa toba uko wazi kwa kila mja hadi kufa.
5. Inatufundisha adabu ya kujibu wasio na akili kwa hekima na utulivu, kama alivyofanya Mtume (S.A.W) kwa kuwaagiza waamini wasijihusishe na ubishi usio na manufaa.