Soera Ar-Ra'd — Vers 27

Woorden die uitleg nodig hebben:

• لَوْلَا (lawla): Waarom niet? / Had toch...
• آيَةٌ (ayah): Een teken of wonder.
• أُنزِلَ (unzila): Neergezonden (door Allah).
• يُضِلُّ (yudillu): Doet dwalen / laat afdwalen.
• يَهْدِي (yahdi): Leidt / de weg wijst.
• أَنَابَ (anaba): Zich tot Allah wendt met oprechte berouw en terugkeer.

Uitleg van de vers:

De ongelovigen uit Mekka zeiden tegen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) uit koppigheid en uitdaging: "Waarom wordt er geen tastbaar teken of wonder naar hem neergezonden van zijn Heer, zoals de staf van Moesa of de genezing van de zieken door 'Isa, zodat wij in hem geloven?"

Allah beval Zijn Boodschapper om hen te antwoorden: "Zeg: Voorwaar, Allah laat dwalen wie Hij wil" — dat wil zeggen: degene die hardnekkig in zijn ongeloof en koppigheid volhardt, voor hem is er geen leiding, zelfs niet als alle wonderen zouden komen. En "Hij leidt naar Zichzelf wie zich tot Hem wendt" — dat wil zeggen: degene die oprecht terugkeert naar Allah, berouw toont en Zijn tevredenheid zoekt, voor hem opent Allah de deur van leiding en geloof, ook zonder dat er tastbare wonderen nodig zijn.

De les hier is dat de tekenen en wonderen niet de oorzaak zijn van geloof of ongeloof; de leiding ligt volledig in de Hand van Allah. Hij geeft leiding aan wie Hij wil uit Zijn Wijsheid en Gerechtigheid, en laat dwalen wie Hij wil uit Zijn Wijsheid en Rechtvaardigheid. De gelovige richt zich daarom niet op het eisen van wonderen, maar op het zuiveren van zijn hart en het oprecht terugkeren naar zijn Heer.

Een uitnodiging tot het goede:

O lieve broeder en zuster, zie hoe groot de Barmhartigheid van Allah is! Hij heeft de deur van leiding niet afhankelijk gemaakt van wonderen of buitengewone tekenen, maar van één ding: een oprecht hart dat zich naar Hem keert. Iedereen die zijn zonden achter zich laat, berouw toont en oprecht naar Allah terugkeert, zal de zoetheid van het geloof proeven en zal door Allah geleid worden op het rechte pad. Haast je dus naar deze grote genade, want Allah staat klaar om Zijn dienaar te ontvangen, wanneer hij maar terugkeert. En weet dat de grootste wonderen niet in tastbare dingen liggen, maar in de verandering van een hart dat van duisternis naar licht gaat. Dat is de ware leiding die elke gelovige kan bereiken door oprechte terugkeer naar Allah.