Rəd surəsi — Ayə 40

Kəlmələrin mənaları:

• “Nüriyenneke” – sənə göstərərik.
• “Neteveffeyenneke” – səni vəfat etdirək, yəni dünyadan götürək.
• “Əl-bəlağ” – çatdırmaq, təbliğ etmək.
• “Əl-hisab” – hesab, cəza və mükafat.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Əgər sənə, onlara vəd etdiyimiz əzabın bir hissəsini hələ sənin sağlığında göstərsək – bu, onlar üçün tezləşdirilmiş cəzadır və bu, bizim qüdrətimizdədir. Yaxud da səni onların əzabını görməzdən əvvəl vəfat etdirsək, sənin üzərinə düşən vəzifə yalnız risaləti, yəni Allahın əmr və qadağalarını insanlara çatdırmaqdır. Onların cəzalandırılması, onlarla haqq-hesab çəkilməsi və ya onların əməllərinin qarşılığının verilməsi isə sənə aid deyil, bu, yalnız bizə aiddir. Biz onlarla Qiyamət günü ədalətlə hesab çəkəcəyik və hər kəsə etdiyinin qarşılığını verəcəyik.

Bu ayə, Allahın Rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) böyük bir təsəllidir. O, bu ayə ilə öyrənirik ki, haqqı təbliğ etmək vəzifəsi insanın üzərinə qoyulmuşdur, nəticə isə Allaha aiddir. Bu, həm də bütün müsəlmanlara bir dərsdir: bizim vəzifəmiz yalnız yaxşılığa dəvət etmək, doğrunu söyləmək və Allahın dinini çatdırmaqdır. Kimin hidayətə gəlib-gəlməyəcəyi isə Allahın iradəsindədir. Bu səbəbdən, heç bir müsəlman insanların iman gətirməməsindən ötrü kədərlənməməli və ya ümidsizliyə qapılmamalıdır. Çünki hesab və cəza yalnız Allaha məxsusdur və O, heç kəsə zülm etməz.

Ey Allahın bəndəsi! Bu ayədən öyrən ki, sənin üzərinə düşən vəzifə yalnız xeyri yaymaq və şərdən çəkindirməkdir. Nəticəni isə Allaha burax. Çünki Allahın vədi haqdır və O, Öz vədinə əsla xilaf çıxmaz. Sən təbliğ et, qalanını Allaha həvalə et – və bil ki, Allah ən yaxşı himayəçi və ən gözəl hesab çəkəndir.