Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- نُرِيَنَّكَ – sizga ko'rsatamiz.
- نَعِدُهُمْ – ularga va'da qilgan narsamiz.
- نَتَوَفَّيَنَّكَ – sizni vafot ettirsak (olamdan o'tkazsak).
- الْبَلَاغُ – yetkazish, dinni targ'ib qilish.
- الْحِسَابُ – hisob-kitob, jazo berish.
Tafsir:
Ey Muhammad alayhissalom! Agar biz sizga hayotlik paytingizda ularga (mushriklarga) va'da qilgan azob-uqubatlarimizning bir qismini ko'rsatsak – bu ular uchun tezlashtirilgan jazo bo'ladi. Agar sizni bundan oldin vafot ettirsak ham, sizning vazifangiz faqat Allohning dinini yetkazishdir. Sizning zimmangizda ularni jazolash yoki ular bilan hisob-kitob qilish yo'q. Ularning amallarining hisob-kitobi va jazosi faqat Bizning zimmamizdadir – xoh dunyoda bo'lsin, xoh oxiratda. Siz faqat xabar yetkazuvchisiz, natija esa Allohning ixtiyorida.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Vazifaning aniqligi – Har bir inson o'z zimmasidagi vazifani bajarishi kerak, natija esa Allohga havola qilinadi. Bu mo'min qalbini tinchlantiradi va uni faqat o'z ishiga e'tibor qaratishga undaydi.
- Sabr va ishonch – Payg'ambar alayhissalomga dushmanlarning azoblanishini tezlashtirish emas, balki sabr qilish buyurilgan. Bu bizga o'rgatadiki, yaxshilik va haqiqat yo'lida sabr qilish – eng buyuk fazilatdir.
- Allohning adolati – Hisob-kitob Allohning o'ziga xos ishi ekanligi bizga adolatning muqarrarligini va zulm qiluvchilar jazosiz qolmasligini o'rgatadi. Bu mo'minlarning qalbida Allohga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi.
- Dinning pokligi – Islomda majburlash yo'q, balki yetkazish va o'rnak bo'lish bor. Bu esa dinning go'zalligini va inson irodasiga hurmatini ko'rsatadi.
📜 Oyat 38-42 — Ra'd surasi
Tarjima — Ra'd 40
Ra'd surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларга ваъда қилганимизнинг баъзисини сенга кўрсатармиз ёки сени (ундан олдин)…Sura Oyat 40/43 — Ra'd surasi الرعد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ra'd surasi Tingla, Ra'd surasi Tarjima, Ra'd surasi mp3, Ra'd surasi pdf. Oyat 38–42. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








