Sura Ibrahim — Vers 2

Ordens betydelser:

• Waylun (وَيْلٌ): Ett uttryck för ett svårt straff, förödelse och olycka.
• Min ʿadhābin shadīd (مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ): Ett mycket hårt och plågsamt straff.

Tolkning av versen:

Denna vers är en fortsättning på den föregående, där Allah beskrivs som "den Mäktige, den Lovvärde". Här förtydligas att denne Allah är den som ensam äger allt som finns i himlarna och allt som finns på jorden. Ingenting i skapelsen är utanför Hans herravälde, och Han är den ende som är värd att dyrkas utan någon medhjälpare eller like. Därefter kommer en varning och ett hot: "Olycka och förödelse väntar dem som förnekar sanningen" – det vill säga de som vägrar tro på Allah och Hans budbärare – på grund av det svåra straff som väntar dem. Detta straff är oundvikligt och kommer att drabba dem på grund av deras otro och vägran att lämna mörkret till ljuset.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs fullkomliga herravälde över allt i himlarna och på jorden inger lugn och trygghet hos den troende, som vet att allt ligger i Guds händer och att Han är den som försörjer och styr allt.
2. Versen visar på Allahs rättvisa – Han hotar inte utan anledning, utan varningen är en konsekvens av människans eget val att förneka sanningen.
3. Den uppmanar människan att reflektera över skapelsen och inse att allt tillhör Allah, vilket leder till ödmjukhet och tacksamhet.
4. Den inger hopp hos den troende att den som följer Allahs väg och lämnar mörkret för ljuset kommer att undgå detta svåra straff och istället få belöning.