이브라힘 · 2/52
번역 로마자 — 장 이브라힘
اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ۝٢
Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min `azaabin shadeed
📖 한국어 의미
하나님에게 천지의 모든것이 귀속되며 불신자들에겐 가혹한 응벌의 재앙이 있으리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • 와일(وَيْلٌ): 극심한 재앙, 파멸, 또는 지옥의 고통을 뜻하는 경고의 표현입니다.
  • 샤디드(شَدِيد): 강하고 견디기 어려운, 극심한.

2) 종합 해설:

이 구절은 앞서 언급된 "알리프 람 라(الر)"라는 신비로운 문자들 뒤에 이어지는 내용으로, 이 문자의 정확한 의미는 알라만 아시는 것입니다. 본문에서 "알라"는 "존귀하시고 모든 찬미를 받기에 합당하신 분"을 수식하는 말로, 그분은 하늘과 땅에 있는 모든 것의 유일한 주인이시며 소유자이십니다. 하늘의 천사들, 땅의 인간과 동물, 그리고 그 사이의 모든 피조물은 오직 알라의 소유이며 그분의 통치 아래 있습니다. 그렇기에 오직 그분만이 홀로 경배받을 자격이 있으며, 그분께 어떤 것도 함께 숭배되어서는 안 됩니다.

그리고 이어서 알라는 불신자들, 즉 알라의 유일성을 부정하고 그분의 계시를 거부하며 어둠에서 빛으로 나오지 않는 자들에게 경고를 내리십니다. 그들에게는 극심하고 견디기 어려운 고통과 재앙이 있을 것이라는 엄중한 경고입니다. 이는 그들이 알라의 능력과 주권을 인정하지 않고, 그분의 메신저가 전한 진리를 거부한 데 대한 필연적인 결과입니다.

3) 교훈과 시사점:

  • 하늘과 땅의 모든 것이 알라의 소유라는 사실은 우리에게 겸손함을 가르쳐 줍니다. 우리가 가진 재산, 가족, 지위, 심지어 우리의 생명까지도 모두 알라의 것이며, 우리는 그분의 청지기일 뿐입니다. 이는 우리가 세상 것들에 지나치게 집착하지 않고, 알라의 뜻에 따라 사용하도록 인도합니다.
  • 알라의 주권에 대한 인식은 신앙의 핵심입니다. 이 세상의 모든 일이 알라의 통제 아래 있으며, 그분의 지혜와 능력 안에서 이루어지고 있음을 믿을 때, 우리는 어떤 상황에서도 평안함을 얻을 수 있습니다.
  • 불신자에 대한 경고는 우리에게 진리를 소중히 여기고, 알라의 인도를 따르는 것이 얼마나 큰 축복인지를 깨닫게 합니다. 우리는 이 경고를 통해 알라의 은혜에 감사하며, 그분께 더 가까이 나아가고자 노력해야 합니다.
  • 이 구절은 우리가 알라의 경고를 가볍게 여기지 않고, 회개와 올바른 신앙으로 돌아올 것을 촉구합니다. 알라의 자비는 광대하지만, 그분의 경고 또한 진실하며 엄중합니다.


📜 절 1-4 — 장 이브라힘

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
알리프 람 라 이것은 하나님이 그대에게 계시한 한권의 성서 이거늘 이로 말미암아 백성들을 암흑에서 모든 칭송을 흘로 받을 그분의 길 광명으로 주님의 허락 에 따라 인도 하라
2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
하나님에게 천지의 모든것이 귀속되며 불신자들에겐 가혹한 응벌의 재앙이 있으리라
3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
내세보다 현세의 삶을 좋아하는 자들과 하나님의 길을 방해하 는 자들과 비뚤어짐을 갈구하는자그들 모두는 오랜 방황에 있게 되리라
4وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
하나님이 선지자를 보내매 그의 백성의 언어로 보냈으니 이는 그들에게 어떤 것을 분명케 하고 자 하였음이라 그리하여 하나님은그분의 뜻에 따라 방황케 하시고 고분의 뜻에 따라 인도하시니 그 분은 권능과 지혜로 충만하심이리
이브라힘꾸란 목록
52
MeccanRevelation
2

번역 — 이브라힘 2

장 이브라힘 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님에게 천지의 모든것이 귀속되며 불신자들에겐 가혹한 응벌의 재앙이 있으리라

장 절 2/52 — 장 이브라힘 إبراهيم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 이브라힘 듣기, 장 이브라힘 번역, 장 이브라힘 mp3, 장 이브라힘 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers