Ibrahim · 2/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Ibrahim
اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ۝٢
Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min `azaabin shadeed
📖 Da Hausa
Allah wanda Yake Yanã da abin da ke cikin sammai da cikin ƙasa. Kuma bone yã tabbata ga kãfirai daga azãba mai tsanani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "اللَّهِ": Ana nufin Allah Maɗaukakin Sarki, wanda aka siffanta shi da "العزيز الحميد" a cikin ayar da ta gabata.
  • "وَيْلٌ": Kalmar azaba mai tsanani, ko kuma wani kwari a cikin Jahannama da ake kira "Wayl".
  • "مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ": Azaba mai nauyi da zafi wadda ba za a iya jurewa ba.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana bayanin cewa Allah shi ne wanda ya mallaki duk abin da ke cikin sammai da kuma abin da ke cikin ƙasa, ba wani mai tarayya da shi a cikin mulkinsa ba. Shi kaɗai ne ya cancanta a bauta masa ba tare da yin shirka da wani daga cikin halittunsa ba. Sa’an nan ayar ta yi wa kafirai gargaɗi mai tsanani, cewa za su gamu da azaba mai zafi a ranar ƙiyamah saboda kafircinsu da rashin barin duhun kafirci zuwa hasken imani. Wannan azabar ba za ta iya tserewa ba, domin ita ce sakamakon rashin biyayya ga Allah da manzonsa.

Fa’idodin Ayar:

  1. Tabbatar da cewa mulkin sammai da ƙasa gaba ɗaya na Allah ne kaɗai, wanda hakan ke nuna cewa babu wani abin bautawa da ya cancanta face Shi.
  2. Gargaɗi ga masu kafirci cewa azabar Allah mai tsanani ce, wadda ke tunatar da mutum ya tuba kafin ya riske shi.
  3. Ƙarfafa imani da cewa Allah mai iko ne a kan komai, don haka ya kamata mu dogara gare shi kuma mu bi umarninsa.
  4. Nuna cewa alheri da shirka ba su da alaƙa, kuma kafirci yana kaiwa ga halaka, yayin da imani yake kaiwa ga tsira da rahamar Allah.


📜 Aya 1-4 — Surah Ibrahim

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
A. L̃.R. Littãfi ne mun saukar da shi zuwa gare ka dõmin ka fitar da mutãne daga duhunhuna zuwa ga haske, da iznin Ubangijinsu, zuwa ga tafarkin Mabuwãyi, Abin gõdẽwa.
2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
Allah wanda Yake Yanã da abin da ke cikin sammai da cikin ƙasa. Kuma bone yã tabbata ga kãfirai daga azãba mai tsanani.
3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Waɗanda suka fi son rãyuwar dũniya fiye da ta Lãhira, kuma sunã kangẽwa daga hanyar Allah, kuma sunã nẽman ta karkace. Waɗancan na a cikin ɓata mai nĩsa.
4وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Kuma ba Mu aika wani Manzo ba fãce da harshen mutãnensa dõmin ya bayyanã musu. Sa'an nan Allah Ya ɓatar da wanda Yake so kuma Ya shiryar da wanda Yake so, Kuma shĩ ne Mabuwãyi, Mai hikima.
IbrahimJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — Ibrahim 2

Surah Ibrahim Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Allah wanda Yake Yanã da abin da ke cikin sammai…

Surah Aya 2/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ibrahim Saurara, Surah Ibrahim Fassara, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers