Ibrahim · 2/52
Oversættelse Translitteration — Sura Ibrahim
اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ۝٢
Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min `azaabin shadeed
📖 På Dansk
Stien GUD; En possesses alt himlene alt jord. Ve til tvivlerne; de incurred forfærdelige gengældelse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordbetydninger:

  • "ويل": betyder stor elendighed, ødelæggelse og en truende straf.
  • "من عذاب شديد": en meget hård og smertefuld straf, som de vantro vil møde.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af Allah, som er "Den Almægtige, Den Prisværdige". Han er den, der alene ejer og hersker over alt, hvad der findes i himlene og på jorden. Intet i skabelsen er uden for Hans magt og ejerskab. Derfor er Han alene værdig til at blive tilbedt, og ingen må sættes på lige fod med Ham. Efter at have nævnt Allahs majestæt og Hans fuldkomne herredømme, advarer verset dem, der nægter at tro og ikke forlader mørket til lyset. For dem er der en frygtelig skæbne: en hård og uundgåelig straf, som de vil møde på grund af deres vantro og afvisning af Guds budskab.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Allahs herredømme over himlene og jorden er absolut og ubestridt, hvilket kalder mennesket til at underkaste sig Ham alene.
  • At anerkende Allahs storhed og magt fører til ydmyghed og oprigtig tilbedelse.
  • Advarslen mod vantro er en nåde fra Allah, så mennesket kan vågne op og vende tilbage til den rette vej, før det er for sent.
  • Verset opmuntrer den troende til at reflektere over skabelsen og dermed styrke sin tro og taknemmelighed over for Allah.


📜 Vers 1-4 — Sura Ibrahim

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
Et. L. R. scripture vi afslørede jer ind orden lede folkene mørke lyset - ind overensstemmelse med viljen deres Lord - Til stien af Almægtige de Praiseworthy
2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
Stien GUD; En possesses alt himlene alt jord. Ve til tvivlerne; de incurred forfærdelige gengældelse
3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
De er de en giver prioritet den liv hen Herefter repel vejen GUD søge stille det crooked de går langt astray
4وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
(Vi ikke sendte nogen bud prædike) tungen hans folk ind orden klarlægge ting dem! GUD DEREFTER SENDER astray whomever HAN VILJER guides whomever HAN VILJER. Han er Almægtig mest Kloge
IbrahimKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Oversættelse — Ibrahim 2

Sura Ibrahim Vers 2 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Stien GUD; En possesses alt himlene alt jord. Ve til…

Sura Vers 2/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ibrahim Lyt, Sura Ibrahim Oversættelse, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Vers 1–4. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers