Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Waylun (وَيْلٌ): Una severidad, aflicción o ruina que sobrevendrá.
- ʿAdhābin shadīd (عَذَابٍ شَدِيدٍ): Un castigo extremadamente doloroso y severo.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya continúa la descripción del Libro revelado, presentándolo como un mensaje que proviene de Al-lah, el Único que posee el dominio absoluto de todo cuanto existe en los cielos y en la tierra. Él es el Soberano supremo, el Dueño de la creación entera, y por ello es el único digno de ser adorado sin asociarle nada ni a nadie. Su poder no tiene límites, y Su gobierno abarca todos los mundos, visibles e invisibles.
Tras esta afirmación de la soberanía divina, la aleya lanza una severa advertencia: aquellos que persisten en la incredulidad y rechazan este mensaje claro, sin salir de las tinieblas de la ignorancia y la obstinación hacia la luz de la fe, les aguarda un destino terrible. La palabra "waylun" expresa una amenaza de ruina y perdición, seguida de un castigo doloroso que no tiene comparación. Es una promesa divina que se cumplirá inexorablemente para quien niegue la verdad después de que esta le haya sido expuesta con claridad.
Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:
- La grandeza de Al-lah y Su soberanía absoluta: Reconocer que todo lo que existe en los cielos y la tierra pertenece a Al-lah nos llena de humildad y nos recuerda que somos criaturas dependientes de Él, lo que fortalece nuestra conexión con nuestro Creador.
- La urgencia de la fe: La advertencia contra los incrédulos nos impulsa a apresurarnos a abrazar la fe y a obrar con rectitud, pues el castigo prometido es real y severo.
- La misericordia de Al-lah al advertirnos: Que Al-lah nos advierta antes de castigar es una muestra de Su misericordia y justicia, pues nos da la oportunidad de corregir nuestro camino antes de que sea demasiado tarde.
- La importancia de la guía del Corán: Este Libro es la luz que nos saca de las tinieblas, y quien lo sigue encuentra la paz en esta vida y la salvación en la próxima.
📜 Versículo 1-4 — Ibrahim
Traducción — Ibrahim 2
Sura Versículo 2/52 — Ibrahim إبراهيم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ibrahim Escuchar, Ibrahim Traducción, Ibrahim mp3, Ibrahim pdf. Versículo 1–4. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








