易卜拉欣章 · 2/52
翻译 音译 — 章 易卜拉欣章
اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ۝٢
Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min `azaabin shadeed
📖 中文意思
真主是有天地万物的。哀哉不信道者!他们将受严厉的刑罚。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • ويل:意为“毁灭”、“灾祸”,指严厉的惩罚和痛苦。
  • عذاب شديد:意为“严厉的刑罚”、“剧烈的痛苦”。

经文解释:

这节经文紧接前文,继续描述《古兰经》的崇高地位。真主在此强调:这部经典是从真主——万物的创造者和掌管者——降示的。真主是独一的,天地间的一切都属于他,他是唯一值得崇拜的主宰,绝无任何伙伴与他共享主权。

经文明确指出,那些否认真主、拒绝接受真理的“不信道者”(كافرين),将面临极其严厉的刑罚。这是真主对悖逆者的郑重警告,也是对他所喜悦的信仰者的安慰与鼓励。

这节经文告诉我们:真主是全宇宙的主宰,他的权力无边无际,他的知识包罗万象。因此,我们应当虔诚地崇拜他,敬畏他,服从他的命令,远离他的禁令。同时,经文也提醒我们,信仰不是儿戏,选择不信将带来严重的后果。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这节经文中汲取教训:真主是至慈至善的,他为我们降示了引导的经典,派遣了仁慈的先知,只为了让我们走上正道、获得两世的幸福。我们应当珍惜这份恩典,坚定信仰,远离一切导致毁灭的行为,做一个感恩的仆人,以求得真主的喜悦和乐园的恩赐。



📜 节 1-4 — 章 易卜拉欣章

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
艾列弗,俩目,拉仪。(这是)一章经,我把它降示你,以便你奉主的命令而把众人从重重黑暗中引入光明,引入强大的、可颂的主的大道。
2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
真主是有天地万物的。哀哉不信道者!他们将受严厉的刑罚。
3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
他们宁要今世,而不要后世,并阻碍真主的大道,而且想在其中寻求偏邪道,这等人是在深深的迷误之中的。
4وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
我不派遣一个使者则已,但派遣的时候,总是以他的宗族的语言(降示经典),以便他为他们阐明正道。而真主使他所意欲者误入迷途,使他所意欲者遵循正路。他确是强大的,确是至睿的。
易卜拉欣章章节索引
52
MeccanRevelation
2

翻译 — 易卜拉欣章 2

章 易卜拉欣章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主是有天地万物的。哀哉不信道者!他们将受严厉的刑罚。

章 节 2/52 — 章 易卜拉欣章 إبراهيم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 易卜拉欣章 聆听, 章 易卜拉欣章 翻译, 章 易卜拉欣章 mp3, 章 易卜拉欣章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们