Surah Ibrahim — Ẹsẹ 2

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• اللَّهِ: Ọlọ́run, Olúwa tí ó jẹ́ Ẹni tí a ń jọ́sìn.
• وَيْلٌ: Ìjẹ́mìí, ìdààmú, tàbí ìparun tí ó burú.
• الْكَافِرِينَ: Àwọn aláìgbàgbọ́, àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gba Ọlọ́run gbọ́.
• عَذَابٍ شَدِيدٍ: Ìjìyà tí ó le gan-an, tí ó lágbára.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah ni Ẹni tí ó ni ohun gbogbo tí ó wà nínú àwọn ọ̀run àti ohun gbogbo tí ó wà lórí ilẹ̀. Ó jẹ́ Ẹni tí ó ní àṣẹ àti ọba lórí gbogbo ìṣẹ̀dá. Nítorí náà, òun nìkan ni ó yẹ kí a jọ́sìn, kò sì sí ẹnikẹ́ni mìíràn tí ó yẹ kí a fi kún un nínú ìjọsìn. Àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gba òun gbọ́, tí wọ́n sì ṣe àìgbàgbọ́, wọn yóò dojú kọ ìjìyà tí ó le gan-an, tí ó lágbára, tí kò ní rọ̀ wọ́n. Ìjẹ́mìí àti ìparun ń bẹ fún wọn nítorí àìgbàgbọ́ wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’ānù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọlọ́run ni Ẹni tí ó ni gbogbo ohun tí ó wà nínú àwọn ọ̀run àti ilẹ̀. Èyí ń kọ́ wa pé kò sí ẹlòmíràn tí ó yẹ kí a jọ́sìn yàtọ̀ sí Òun nìkan.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìjọsìn sí Ọlọ́run nìkan ni ọ̀nà òtítọ́, àti pé ṣíṣe iṣẹ́ ẹlẹ́ṣẹ̀ kò ní í gbà wá là.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa nípa ìjìyà tí ó le tí ń dúró de àwọn aláìgbàgbọ́, èyí sì ń ràn wá lọ́wọ́ láti yẹra fún àìgbàgbọ́.
• Ó ń fi hàn pé Ìsìláàmù ni ẹ̀sìn tí ó dá lórí ìmọ̀ àti ìgbàgbọ́ nínú Ọlọ́run kan ṣoṣo, èyí tí ó ń mú ènìyàn ní ìbàlẹ̀ ọkàn àti ìrètí.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti gba Al-Ƙur’ānù gbọ́, kí a sì tẹ̀lé ẹ̀kọ́ rẹ̀, nítorí pé nínú rẹ̀ ni ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà wà fún gbogbo ènìyàn.