Suuratu Ibrahim — Aaya 2

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• اللَّهِ: Innde Alla, Joomi tagu ngun fof.
• لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ: Ko Kanko tun heeranii kala ko woni e kammuuli ɗin e kala ko woni e leydi ndin.
• وَيْلٌ: Bone e halkere e lepte tiiɗɗe.
• لِّلْكَافِرِينَ: Wonande ɓen yedduɓe e Alla.
• مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ: Lepte tiiɗɗe ɗe ɓe ngonata e mun.

1. Firo Aaya nden:

Alla, Joomi tagu ngun, ko Kanko tun heeranii laamu kala ko woni e kammuuli ɗin e kala ko woni e leydi ndin. Ko Kanko tun foti reweede, tanaa hay e gootal e tagu Makko ngun waɗee kafidii e Makko. Kala ko woni e kammuuli e leydi ko e jeyal Makko, ko Kanko tan woni Joomi mun goonga. Sabu ɗum, ko Kanko tun foti reweede, tanaa goɗɗo woɗɗii e Makko.

Nden bone e halkere e lepte tiiɗɗe ina ndarii ɓen yedduɓe e Alla, ɓen salii gollude e ko O yamiri, ɓen suuɗii e ɓen fenni e Makko. Ɓen ɓe ngonaa e ni'imaaji Alla ɗin, ɓe njaltataa e niɓe keeferaaku ngun faade e annoore goonga Islam, ɓe kori lepte tiiɗɗe ɗe ɓe mbaawataa muñde.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla ko Joomi kala huunde, ko Kanko tan heeranii laamu kammuuli e leydi. Ɗum no holliri wonde rewoore nden fof ko Kanko tun foti, tanaa goɗɗo goo.
• Ndee Aaya ina tinndina wonde goonga laamu Alla ngun ina yaaji no feewi, kala ko woni e kammuuli e leydi ko e juuɗe Makko. Ɗum no newna ɓernde gomɗinoowo on, o anndi o wonaa e juuɗe goɗɗo so wonaa Alla.
• Aaya nden ina renta ɓen yedduɓe e lepte tiiɗɗe ɗe ngoni ko e ndaarnde ɓen saliiɓe goonga. Ɗum no waajna neɗɗo yo o miijito, o rutta e Alla, o yaltu e niɓe keeferaaku faade e annoore gomɗinal.
• Ndee Aaya ina nodda neɗɗo yo o faandito e jeyal Alla ngal, o rewu Kanko tun, o woppu kafidugol e Makko, sabu ko Kanko woni Joomi goonga, ko Kanko woni Fooluɗo, Yurmeendeewo.