စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်(၏လမ်းသို့) မိုးကောင်းကင်များ၌ရှိကုန်သောအရာများသည်လည်းကောင်း၊ပထဝီမြေ၌ရှိကုန်သောအရာများသည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်သာလျှင် စိုးပိုင်တော်မူသော အရာများပင်။ ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်ကုန်သော သူတို့၌မူကား ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ရှိသည်။

အီဗ်ရာဟီမ် · 2/52

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်

اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ۝٢

🔤 Transliteration

Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min `azaabin shadeed

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်(၏လမ်းသို့) မိုးကောင်းကင်များ၌ရှိကုန်သောအရာများသည်လည်းကောင်း၊ပထဝီမြေ၌ရှိကုန်သောအရာများသည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်သာလျှင် စိုးပိုင်တော်မူသော အရာများပင်။ ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်ကုန်သော သူတို့၌မူကား ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ရှိသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

اللَّهِ (အလ္လာဟ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ စကြဝဠာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်။
وَيْلٌ (ဝိုင်လ်) — ပြင်းထန်သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု၊ ဘေးဒုက္ခ၊ ကြီးစွာသော ဆိုးကျိုး။
الْكَافِرِينَ (ကသာဖိရီန်) — မယုံကြည်သူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သူများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို ဆက်လက်ရှင်းလင်းဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များတွင်ရှိသမျှ အရာအားလုံးကိုလည်းကောင်း၊ မြေပြင်ပေါ်တွင်ရှိသမျှ အရာအားလုံးကိုလည်းကောင်း ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကိုးကွယ်ထိုက်သောအရှင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်ဖန်ဆင်းခံအရာကိုမျှ ကိုးကွယ်ရာတွင် ပူးတွဲထည့်သွင်းခြင်းမပြုရပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သောသူများအတွက် ပြင်းထန်လွန်းလှသော ပြစ်ဒဏ်တော်သည် အသင့်ရှိနေပေသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကြဝဠာအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်ဖြစ်သော တစ်ဆူတည်းသောအရှင်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) ကို ခိုင်မာစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်တော်မူခြင်းနှင့် ပိုင်ဆိုင်တော်မူခြင်းကို သတိရစေပြီး၊ လူသားအားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခံများဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
မယုံကြည်ငြင်းပယ်ခြင်း၏ နောက်ဆုံးအကျိုးဆက်သည် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားခြင်းသည် လူသားများကို ကောင်းမှုလမ်းစဉ်သို့ လျှောက်လှမ်းရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှုတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ လူသားတို့သည် မိမိတို့ပိုင်ဆိုင်သမျှသည် အရှင်မြတ်၏ ပေးအပ်တော်မူချက်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိပြီး ကျေးဇူးတင်ရမည်ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်သို့ ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်ခြင်းနှင့် တရားစီရင်တော်မူခြင်းကို အခြေခံအားဖြင့် ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။

📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

အလစ်ဖ်၊ လမ်၊ ရာ။ ဤ(ကုရ်အာန်)သည်ကားအကြင်ကျမ်းမြတ်ပင်တည်း။ အသင်သည် လူသားအားလုံးတို့ကို ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်နှင့် အမှောင်ထုမှအလင်းသို့ (ဝါ) တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောချီးမွမ်းဖွယ် ဂုဏ်တော်အပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်မြတ်၏လမ်းသို့ ထုတ်ဆောင်(ကယ်တင်)အံ့သောငှာ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကျမ်းမြတ်ကို အသင်၏ထံသို့ ချပေးသနားတော် မူခဲ့လေသတည်း။

2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

အကြင်သူတို့သည် ပစ္စက္ခ မျက်မှောက်လောကီဘဝ၌ အသက်ရှင်ခြင်းကို တမလွန်ဘဝထက် သာပို၍ပင် မြတ်နိုးကြကုန်သည်။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် (လူတို့အား)အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှ တားဆီးကုန်သည်။ ထို့ပြင်၎င်းတို့သည် ယင်း လမ်းတော်၌ ကွေ့ကောက်မှုကို ရှာဖွေလျက်ရှိကြကုန်သည်။ ဤသူတို့ကား (အမှန်နှင့်)အလွန်ဝေးလံသောလမ်းမှား၌ ရှိနေကြကုန်သတည်း။

4وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

စင်စစ်တစ်မူကား ငါအရှင်မြတ်သည် ရစူလ်တမန်တော်တိုင်းကို ယင်း ရစူလ်တမန်တော်၏ အမျိုးသားတို့(ပြောဆိုသုံးစွဲသော)ဘာသာစကားနှင့်သာ ၎င်းတို့အား ယင်းရစူလ်တမန်တော်က (ငါအရှင်မြတ်၏အမိန့်ပညတ်တော်များကို)ထင်ရှား စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆို ရှင်းလင်းပြနိုင်ခြင်းငှာ စေလွှတ်တော်မူခဲ့ပေသည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား လမ်းမှား၌ပင် ထားရှိတော် မူလေသည်။ ထိုနည်းတူစွာ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား တရားလမ်းမှန်ကို ပြတော်မူပေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ် သည်သာလျှင် တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့်လွှမ်းမိုးတော် မူသောအရှင်၊ ကျိုးကြောင်း ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

← အာယာသ် 1 📖 အီဗ်ရာဟီမ် အာယာသ် 3 →

အီဗ်ရာဟီမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

52အာယာသ်

MeccanRevelation

2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အီဗ်ရာဟီမ် 2

စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်(၏လမ်းသို့) မိုးကောင်းကင်များ၌ရှိကုန်သောအရာများသည်လည်းကောင်း၊ပထဝီမြေ၌ရှိကုန်သောအရာများသည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်သာလျှင် စိုးပိုင်တော်မူသော အရာများပင်။ ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်ကုန်သော သူတို့၌မူကား ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ရှိသည်။

စူရာ အာယာသ် 2/52 — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် إبراهيم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် နားထောင်, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် mp3, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.