ኢብራሂም · 2/52
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ኢብራሂም
اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ۝٢
Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min `azaabin shadeed
📖 በአማርኛ
አላህ ያ በሰማያት ያለው በምድርም ያለው ሁሉ የርሱ ብቻ የኾነ ነው፤ ለከሓዲዎችም ከብርቱ ቅጣት ወዮላቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. የቃላት ማብራሪያ፦
  • አላህ፦ የሁሉም ፍጡራን ፈጣሪና ጌታ የሆነው አምላክ።
  • ወይል፦ ጥፋት፣ መከራና ከባድ ቅጣት ማለት ነው።
  • ካፊሪን (ከሓዲዎች)፦ እውነትን የካዱና በአላህ ያላመኑ ሰዎች።
  1. የአንቀጹ ትርጉምና ፍቺ፦

ይህች አንቀጽ ስለ አላህ ብቸኛነትና ስለ ሁሉን ቻይነቱ ትናገራለች። በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ንብረት ነው። እርሱ ብቻ የሁሉም ገዢና ባለቤት ነው። ስለዚህ በአላህ ብቻ መታመንና ከሁሉም ነገር በላይ ማድረግ ይገባል። ከእርሱ ጋር ሌላ አምላክ የለም። እርሱ ብቻ የሚመለክ ነው። ከዚያም አንቀጹ በአላህ ያላመኑትን ሰዎች የሚጠብቀውን ከባድ ቅጣት ያስጠነቅቃል። እነዚያ እውነትን የካዱና በጨለማ ውስጥ የቀሩ ሰዎች በመጨረሻው ቀን በጣም አስከፊ የሆነ ቅጣት ይገጥማቸዋል። ይህ ቅጣት ከእምነት ውጪ መሆን የሚያመጣው አስከፊ ውጤት መሆኑን ያሳያል።

  1. ከአንቀጹ የምናገኛቸው ጠቃሚ ትምህርቶች፦
  • አላህ የሰማያትና የምድር ባለቤት መሆኑን ማወቅ እርሱን ብቻ እንድናመልክና እንድንታመን ያደርገናል።
  • እምነት የአላህን ብቸኛነት ማወቅና መቀበል ነው፤ ይህም ሰውን ከጨለማ ወደ ብርሃን ይመራዋል።
  • ከሓዲዎችን የሚጠብቀው ከባድ ቅጣት መኖሩ ስለ እምነት አስፈላጊነት ያስተምረናል፤ ስለዚህ ከእምነት መራቅ አስከፊ ውጤት እንዳለው እንድንገነዘብ ያደርገናል።
  • ይህች አንቀጽ ሰዎችን ወደ እምነት ትጠራለች፤ አላህን ብቻ ማመልከትና ከእርሱ ጋር ሌላ አምላክ


📜 አንቀጽ 1-4 — ሱረቱ ኢብራሂም

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
አ.ለ.ረ (አሊፍ ላም ራ፤ ይህ ቁርአን) ሰዎችን በጌታቸው ፈቃድ ከጨለማዎች ወደ ብርሃን አሸናፊ ምስጉን ወደ ኾነው፡፡ ጌታ መንገድ ታወጣ ዘንድ ወዳንተ ያወረድነው መጽሐፍ ነው፡፡
2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
አላህ ያ በሰማያት ያለው በምድርም ያለው ሁሉ የርሱ ብቻ የኾነ ነው፤ ለከሓዲዎችም ከብርቱ ቅጣት ወዮላቸው፡፡
3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
እነዚያ የቅርቢቱን ሕይወት ከመጨረሻይቱ ሕይወት ይበልጥ የሚወዱ ከአላህም መንገድ የሚያግዱ መጥመሟንም የሚፈልጉዋት ናቸው፡፡ እነዚያ በሩቅ ስሕተት ውስጥ ናቸው፡፡
4وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
ከመልክተኛ ማንኛውንም ለእነርሱ ያብራራላቸው ዘንድ በወገኖቹ ቋንቋ እንጂ በሌላ አልላክንም፡፡ አላህም የሚሻውን ያጠማል፡፡ የሚሻውንም ያቀናል፡፡ እርሱም አሸናፊው ጥበበኛው ነው፡፡
ኢብራሂምቁርአን ማውጫ
52አንቀጽ
MeccanRevelation
2አንቀጽ

ትርጉም — ኢብራሂም 2

ሱረቱ ኢብራሂም አንቀጽ 2 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : አላህ ያ በሰማያት ያለው በምድርም ያለው ሁሉ የርሱ ብቻ የኾነ…

ሱረቱ አንቀጽ 2/52 — ሱረቱ ኢብራሂም إبراهيم (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ኢብራሂም ስሙ, ሱረቱ ኢብራሂም ትርጉም, ሱረቱ ኢብራሂም mp3, ሱረቱ ኢብራሂም pdf. አንቀጽ 1–4. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers