İbrâhim · 2/52
Meal Okunuş — İbrâhim
ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٌ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ شَدِيدٍ  ۝٢
Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min `azaabin shadeed
📖 Türkçe Anlam
Elif, Lam, Ra; Bu, Allah'ın izniyle, insanları karanlıklardan aydınlığa, güçlü ve övülmeğe layık, göklerde ve yerde olanların sahibi Allah'ın yoluna çıkarman için, sana indirdiğimiz Kitaptır. Uğrayacakları çetin azabdan dolayı vay kafirlerin haline!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Veyl (وَيْلٌ): Şiddetli azap, helâk, büyük bir felaket ve pişmanlık ifade eden bir tehdit sözüdür. Cehennemdeki azap çukurlarından birinin adı olduğu da rivayet edilmiştir.
  • Kâfirler (لِلْكَافِرِينَ): Allah'ın birliğini ve peygamberlerin getirdiği gerçekleri inkâr eden, örtbas eden kimseler.
  • Şedîd (شَدِيدٍ): Çok güçlü, dayanılmaz, acısı ve etkisi son derece ağır olan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, bir önceki âyette geçen "el-İzzü ve'l-hamd" (izzet ve övgü) sahibi olan Allah Teâlâ'yı tavsif etmektedir. O Allah ki, göklerde ne varsa ve yerde ne varsa hepsinin mutlak mülkiyeti ve hükümranlığı yalnızca O'na aittir. Göklerin ve yerin yaratılışı, idaresi, rızkı, diriltmesi ve öldürmesi O'nun elindedir. Hiçbir varlık, O'nun mülkünde O'na ortak değildir. O, her şeyi yoktan var eden, her an kudretiyle ayakta tutan ve her şeyi kuşatan tek ilahtır. Bu sebeple ibadet, itaat ve kulluk yalnızca O'na yapılmalıdır; O'ndan başkasına asla kulluk edilmemelidir.

İşte bu büyük hakikati inkâr eden, Allah'ın mülkünü ve kudretini görmezden gelerek O'na ortak koşan veya O'nun âyetlerini yalanlayan kâfirler için çok şiddetli bir azap vardır. Bu azap, onların dünyada yaptıkları zulümlerin ve inkârlarının karşılığı olarak hazırlanmıştır. "Veyl" kelimesi, onların içine düşecekleri o dehşetli azabın büyüklüğünü ve şiddetini ifade eder. Bu, sadece bir tehdit değil; aynı zamanda Allah'ın adaletinin bir gereğidir. Çünkü nimetleri inkâr eden, kendisine yapılan iyilikleri görmezden gelen ve Rabbinin âyetlerinden yüz çeviren kimse, elbette ki bu büyük azabı hak etmiştir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize iki önemli dersi verir: Birincisi, Allah'ın büyüklüğünü ve her şeye sahip olduğunu idrak ederek yalnızca O'na yönelmek, O'na güvenmek ve O'na kulluk etmektir. İkincisi ise, O'nun azabından sakınmak ve kâfirlerin akıbetinden ibret almaktır. Bizler, bu dünyada iman edip salih ameller işleyerek Allah'ın rızasını kazanmaya çalışmalıyız. Unutmayalım ki, Allah'ın rahmeti geniştir; fakat azabı da çok şiddetlidir. O halde gelin, hep birlikte bu büyük hakikate sarılalım, imanımızı tazeleyelim ve O'nun rızasına uygun bir hayat yaşamaya gayret edelim. Çünkü kurtuluş, ancak Allah'a iman etmekte ve O'nun gösterdiği yolda yürümektedir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-4 — İbrâhim

1الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ 
Elif, Lam, Ra; Bu, Allah'ın izniyle, insanları karanlıklardan aydınlığa, güçlü ve övülmeğe layık, göklerde ve yerde olanların sahibi Allah'ın yoluna çıkarman için, sana indirdiğimiz Kitaptır. Uğrayacakları çetin azabdan dolayı vay kafirlerin haline!
2ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٌ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ شَدِيدٍ 
Elif, Lam, Ra; Bu, Allah'ın izniyle, insanları karanlıklardan aydınlığa, güçlü ve övülmeğe layık, göklerde ve yerde olanların sahibi Allah'ın yoluna çıkarman için, sana indirdiğimiz Kitaptır. Uğrayacakları çetin azabdan dolayı vay kafirlerin haline!
3ٱلَّذِينَ يَسۡتَحِبُّونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍ 
Onlar dünya hayatını ahirete tercih ederler, Allah'ın yolundan alıkoyup onun eğriliğini isterler. İşte onlar uzak bir sapıklık içindedirler.
4وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوۡمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمۡۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 
Kendilerine apaçık anlatabilsin diye, her peygamberi kendi milletinin diliyle gönderdik. Allah dilediğini saptırır ve dilediğini de doğru yola eriştirir; güçlü olan, Hakim olan O'dur.
İbrâhimKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
2Ayet

Meal — İbrâhim 2

Sure Ayet 2/52 — İbrâhim إبراهيم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İbrâhim Dinle, İbrâhim Meal, İbrâhim mp3, İbrâhim pdf. Ayet 1–4. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler