Ibrahim · 2/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ibrahim
اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ۝٢
Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min `azaabin shadeed
📖 Kwa Kiswahili
Naye ni Mwenyezi Mungu ambaye ni vyake Yeye vyote viliomo katika mbingu na ardhi. Na ole wao makafiri kwa adhabu kali!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • وَيْلٌ: Adhabu kali, maangamizi, na mateso makubwa.
  • عَذَابٍ شَدِيدٍ: Adhabu ngumu na chungu isiyo na mfano.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamuelezea Mwenyezi Mungu kuwa ni yule ambaye anamiliki vitu vyote vilivyomo mbinguni na vilivyomo duniani. Hapana mwingine anayeshiriki na Yeye katika umiliki huo, wala hapana anayefanana Naye. Kwa kuwa Yeye ndiye mmiliki wa vitu vyote, basi anastahiki kuabudiwa peke Yake, bila ya kumshirikisha na kitu chochote katika viumbe Vyake.

Kisha aya inahatimia kwa onyo kali kwa makafiri wanaomkataa Mwenyezi Mungu na kumshirikisha, kwamba watapata adhabu kubwa na mateso makali Siku ya Kiyama. Hii ni kwa sababu walikataa kuitikia mwito wa Mtume (SAW) wa kuwatoa katika giza la ushirikina na kuwapeleka kwenye nuru ya Imani.

Faida Zinazopatikana:

  1. Aya inatufundisha ukubwa wa Mwenyezi Mungu na upeo wa umiliki Wake, kwamba Yeye ndiye Mfalme wa kila kitu, na hivyo inapaswa kumfanya mja ajisalimishe kwa amri Zake na kumtii kwa unyenyekevu.
  2. Inathibitisha kwamba kuabudu viumbe au vitu vingine ni upotofu mkubwa, kwa sababu viumbe vyote ni mali ya Mwenyezi Mungu, na hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Yeye.
  3. Onyo kwa makafiri linathibitisha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuadhibu wale wanaoasi, na hii inamfanya mwamini kushukuru kwa neema ya kuongoka na kumwomba Mwenyezi Mungu kuthibiti imani yake.
  4. Aya inamhimiza mwamini kuwalingania wengine kwenye njia ya Mwenyezi Mungu, kwa kuwa wale wanaoendelea kukataa watajikuta kwenye adhabu isiyo na mwisho, na hivyo ni fadhila kubwa kwa yule anayewaokoa watu kutokana na mateso hayo.


📜 Aya 1-4 — Sura Ibrahim

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
Alif Lam Ra. (A. L. R.) Hichi ni Kitabu tulicho kiteremsha kwako ili uwatowe watu kwenye giza uwapeleke kwenye muwangaza, kwa idhini ya Mola wao Mlezi, uwafikishe kwenye Njia ya Mwenye nguvu, Msifiwa,
2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
Naye ni Mwenyezi Mungu ambaye ni vyake Yeye vyote viliomo katika mbingu na ardhi. Na ole wao makafiri kwa adhabu kali!
3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Wale wanao fadhilisha maisha ya dunia kuliko Akhera, na wanawazuilia watu wasifuate Njia ya Mwenyezi Mungu, na wanataka kuipotosha. Hao wamepotelea mbali.
4وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Na hatukumtuma Mtume ila kwa ulimi wa kaumu yake ili apate kuwabainishia. Basi Mwenyezi Mungu humuacha akapotea amtakaye, na akamwongoa amtakaye. Naye ni Mtukufu Mwenye nguvu na Mwenye hikima.
IbrahimFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
2Aya

Tafsiri — Ibrahim 2

Sura Ibrahim Aya 2 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Naye ni Mwenyezi Mungu ambaye ni vyake Yeye vyote viliomo…

Sura Aya 2/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ibrahim Sikiliza, Sura Ibrahim Tafsiri, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Aya 1–4. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema