Sure Ibrahim — Vers 23

Ord og uttrykk i verset:

• جَنَّاتٍ: paradishager, flertall av جنّة, som betyr hage eller paradis.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: elver som strømmer under hagene og palassene deres.
• خَالِدِينَ: evigvarende, de som forblir for alltid uten å dø eller forlate.
• بِإِذْنِ رَبِّهِمْ: ved sin Herres tillatelse, vilje og makt.
• تَحِيَّتُهُمْ: hilsenen deres, det de blir møtt med og hilser hverandre med.

Tolkning av verset:

Etter å ha beskrevet skjebnen til de urettferdige, nevner Allah her skjebnen til de troende. De som trodde på Allah og Hans sendebud, og utførte gode handlinger i samsvar med Allahs lov, vil bli ført inn i paradisets hager hvor elver strømmer under palassene og trærne. De vil forbli der for alltid, uten å dø eller forlate, ved sin Herres tillatelse og kraft – for ingen kan oppnå dette uten Allahs nåde. Når de kommer inn, vil de bli møtt med en hilsen av fred og trygghet: englene hilser dem med fred, de hilser hverandre med fred, og Allah selv hilser dem med fred. Dette er en fullkommen hilsen som uttrykker trygghet fra all frykt og sorg, og renhet fra all ondskap og feil.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Tro og gode handlinger er nøkkelen til paradiset – troen alene er ikke nok, den må følges av rettferdige gjerninger.
2. Paradiset er en belønning fra Allahs nåde og barmhjertighet, ikke noe man fortjener utelukkende gjennom egne handlinger – derfor sies det "ved deres Herres tillatelse".
3. Evigheten i paradiset er en sannhet som gir den troende håp og trøst i livets prøvelser, og minner om at det jordiske livet er forgjengelig.
4. Fredshilsenen (salam) er paradisets kjennetegn, og dette oppfordrer muslimer til å spre fred og trygghet i sitt jordiske liv som en forberedelse til det evige livet.
5. Verset viser Allahs rettferdighet – Han skiller mellom de troende og de urettferdige, og gir hver gruppe det de fortjener, noe som oppmuntrer til rettferdighet og godhet i denne verden.