İbrâhim · 23/52
Meal Okunuş — İbrâhim
وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۝٢٣
Wa udkhilal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa bi izni Rabbihim tahiyyatuhum feeha salaam
📖 Türkçe Anlam
İnanan ve yararlı işleri yapanlar, içlerinden ırmaklar akan cennetlere konulurlar, Rablerinin izniyle orada temelli kalırlar. Oradaki dirlik temennileri: "Selam!"dır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Cennât: İçinde her türlü nimetin bulunduğu, altından nehirler akan ebedî bahçeler.
  • Halidin: Ebedî kalıcılar, sonsuza dek orada yaşayacak olanlar.
  • Tehiyyetühüm: Onların karşılanma ve selamlama biçimleri, birbirlerine ve meleklerin onlara yaptığı dua ve selam.
  • Selam: Güvenlik, esenlik ve her türlü kötülükten uzak olma hali.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, iman edip salih ameller işleyen kulların ulaşacağı büyük müjdeyi haber vermektedir. Zalimlerin ve inkârcıların acı sonunun ardından, Allah Teâlâ, kendisine iman eden ve hayatlarını O’nun rızasına uygun yaşayan kullarını, altından ırmaklar akan cennetlere koyacağını bildiriyor. Bu cennetler öyle güzel ve öyle geniştir ki, ağaçlarının ve köşklerinin altından berrak ve tatlı sular akar durur.

Bu kullar, orada ebedî olarak kalacaklardır; asla ölüm yok, asla çıkış yok, asla yorgunluk ve usanç yoktur. Onların bu büyük nimete kavuşması, kendi güç ve kuvvetleriyle değil, ancak Rablerinin izni, lütfu ve keremiyledir. Bu, Allah’ın onlara olan sonsuz rahmetinin bir tecellisidir.

Cennet ehlinin oradaki karşılaşmaları, selamlaşmaları ve birbirlerine olan hitabı "Selam"dır. Melekler onları cennetin kapısında karşılar, "Selamün aleyküm, hoş geldiniz" derler. Allah Teâlâ da onlara selam eder ve onları her türlü korku, üzüntü ve eksiklikten uzak kılar. Bu selam, hem bir karşılama hem de Allah’ın onlara olan rızasının ve güvencesinin ifadesidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet, iman ve salih amel üzere yaşayanlar için ne büyük bir müjdedir. Dünya hayatının geçici sıkıntıları, iman edenler için birer imtihandır; ancak sonuç, ebedî bir huzur, güven ve mutluluktur. Rabbimiz bizleri de bu selamete eren kullarından eylesin, cennetinde komşularından ve selamına mazhar olanlardan kılsın. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 21-25 — İbrâhim

21وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ ۚ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ ۖ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ
İnsanların hepsi Allah'ın huzuruna çıkarlar; güçsüzler, büyüklük taslayanlara: "Doğrusu biz size uymuştuk, Allah'ın azabından bizi koruyabilecek misiniz?" derler. Cevap olarak: "Allah bizi doğru yola eriştirseydi biz de sizi eriştirirdik. Artık sızlansak da sabretsek de birdir, çünkü kaçacak yerimiz yoktur" derler.
22وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي ۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنفُسَكُم ۖ مَّا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُم بِمُصْرِخِيَّ ۖ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
İş olup bitince, şeytan: "Doğrusu Allah size gerçeği söz vermişti. Ben de size söz verdim ama, sonra caydım; esasen sizi zorlayacak bir nüfuzum yoktu; sadece çağırdım, siz de geldiniz. O halde, beni değil kendinizi kınayın. Artık ben sizi kurtaramam, siz de beni kurtaramazsınız. Beni Allah'a ortak koşmanızı daha önce kabul etmemiştim; doğrusu zalimlere can yakan bir azap vardır" der.
23وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ
İnanan ve yararlı işleri yapanlar, içlerinden ırmaklar akan cennetlere konulurlar, Rablerinin izniyle orada temelli kalırlar. Oradaki dirlik temennileri: "Selam!"dır.
24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ
Allah'ın, hoş bir sözü; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan, Rabbinin izniyle her zaman meyve veren hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun? İnsanlar ibret alsın diye Allah onlara misal gösteriyor.
25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Allah'ın, hoş bir sözü; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan, Rabbinin izniyle her zaman meyve veren hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun? İnsanlar ibret alsın diye Allah onlara misal gösteriyor.
İbrâhimKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
23Ayet

Meal — İbrâhim 23

Sure İbrâhim Ayet 23 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnanan ve yararlı işleri yapanlar, içlerinden ırmaklar akan cennetlere konulurlar,…

Sure Ayet 23/52 — İbrâhim إبراهيم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İbrâhim Dinle, İbrâhim Meal, İbrâhim mp3, İbrâhim pdf. Ayet 21–25. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler