スーラ イブラーヒーム — 節 23

言葉の意味

• جَنَّاتٍ: 楽園、幾つもの庭園
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: その下を川が流れる
• خَالِدِينَ: 永遠に留まる者たち
• تَحِيَّتُهُمْ: 彼らへの挨拶・歓迎の言葉

解釈

不正を行う者たちの厳しい結末とは対照的に、アッラーとその使徒を心から信じ、正しい行いを積み重ねた者たちは、楽園に入れられる。そこでは宮殿や木々の下を清らかな川が絶えず流れている。彼らはそこに永遠に留まり、決して出ることはない。これは彼らの力や功績によるものではなく、全能の主アッラーの御許しと恩恵によるものである。彼らが楽園に入る時、天使たちがアッラーの御命令によって彼らを迎え入れ、そこで彼らは互いに「サラーム（平安あれ）」と挨拶を交わし、天使たちもまた彼らに平安の挨拶を送る。さらに、主アッラーご自身からも平安の言葉が彼らに贈られるのである。

この節から得られる教訓と恵み

1. 信仰と善行の結びつき: 真の信仰は必ず善行を伴うものであり、その両者が揃って初めて永遠の幸福へと導かれることが示されている。
2. 楽園の永遠性: 楽園の喜びは一時的なものではなく、永遠に続くものである。この世の快楽がいかに儚いものであるかを考えさせられる。
3. アッラーの御許しの重要性: 楽園への入場は自分の功績だけによるものではなく、アッラーの慈悲と御許しがあって初めて叶うものである。これにより、信者は謙虚さを保ち、全てをアッラーに委ねる心を養う。
4. 平安（サラーム）の美徳: 楽園での挨拶が「サラーム」であることは、イスラームが平和と平安を重んじる宗教であることを示している。信者は現世においても、この平安の挨拶を広め、互いに親愛の情を深めることが推奨される。
5. 希望と励み: この節は、たとえ現世で困難や試練に直面しても、信仰と善行を守り続ける者には素晴らしい報いが待っているという希望を与え、信者の心を強くする。