Ibrohim surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва иймон келтириб, амали солиҳ қилганлар остидан анҳорлар оқиб турган…

Ibrohim · 23/52

Tarjima Translit — Ibrohim surasi

وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa udkhilal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa bi izni Rabbihim tahiyyatuhum feeha salaam

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва иймон келтириб, амали солиҳ қилганлар остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритилурлар. Унда Роббилари изни ила абадий қолурлар. Уларнинг ундаги сўрашишлари «Салом»дир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Jannat – bog'lar, yashil maysazorlar va saroylar.
Tahiyyatuhum – ularning bir-birlariga va farishtalardan o'zlariga yetkaziladigan salomlashuvi.
Xolidiyn – abadiy qoluvchilar, hech qachon chiqmaydiganlar.

Tafsir:

Zolimlarning taqdiri haqida zikr qilinganidan so'ng, Alloh taolo mo'minlarning go'zal oqibatini bayon qilmoqda. Ular Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirgan, solih amallar – ya'ni farz va nafl ibodatlarni bajargan kishilardir. Ana shunday bandalarni Alloh taolo jannatlarga kiritadi. Bu jannatlarning ostidan daryolar oqib turadi, ularning ostida saroylar, bog'lar va daraxtlar mavjud. Ular bu jannatlarda abadiy qoladilar, hech qachon undan chiqarilmaydilar. Bu – Allohning izni, xohishi va inoyati bilan bo'ladi. Ular jannatga farishtalar orqali, Allohning amri bilan kiritiladi. Jannatda ularning o'zaro salomlashuvi "Salom" so'zi bilan bo'ladi. Ular bir-birlariga salom beradilar, farishtalar ham ularga salom yetkazadilar, eng ulug'i esa – Alloh taoloning O'zi ularga salom berishidir. Bu – ular uchun katta sharaf va mukofotdir.

Foydalar:

Iymon va solih amallar – jannatga kirishning asosiy sababidir. Iymon – e'tiqod, solih amallar esa – shu e'tiqodning amaldagi ko'rinishi.
Jannat ne'matlari abadiy bo'lib, unda o'lim, ajralish va qayg'u yo'q.
Allohning izni va inoyati bo'lmasa, hech qanday yaxshilikka erishib bo'lmaydi. Shuning uchun bandalar har doim Allohga iltijo qilishlari kerak.
Salom – islomning shiorlaridan biri bo'lib, u mo'minlar orasida mehr-muhabbat va do'stlikni mustahkamlaydi. Jannatda ham bu go'zal odat davom etadi.
Mo'minlarning jannatga kirishi – Allohning fazli va marhamati bilan bo'ladi, bu esa musulmonlarni yaxshi amallarga undaydi va ularga umid bag'ishlaydi.

📜 Oyat 21-25 — Ibrohim surasi

21وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ ۚ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ ۖ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ

Уларнинг ҳаммалари Аллоҳ ҳузурида пайдо бўлдилар. Бас, заифлар мутакаббирларга: «Албатта, биз сизларга тобе бўлган эдик. Энди, сизлар устимиздаги Аллоҳнинг азобидан бирор нарсани енгиллата оласизларми?» дедилар. Улар: «Агар Аллоҳ бизни ҳидоят қилганида, биз ҳам сизларни, албатта, ҳидоят қилар эдик. Биз учун энди, дод-вой қиламизми ёки сабр қиламизми, бари бир. Биз учун қочар жой йўқ», дедилар.

22وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي ۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنفُسَكُم ۖ مَّا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُم بِمُصْرِخِيَّ ۖ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Иш битиб бўлганда шайтон: «Албатта, Аллоҳ сизга ҳақ ваъдани қилган эди. Мен эса, сизга ваъда бердим-у, ваъдамга хилоф қилдим. Менинг устингиздан ҳеч қандай ҳукмронлигим йўқ эди. Фақат даъват қилсам, ўзингиз менга ижобат қилдингиз. Бас, мени маломат қилманг, ўзингизни маломат қилинг. Мен сизларни қутқарувчи эмасман, сизлар ҳам мени қутқарувчи эмассизлар. Энди, мен, албатта, илгари мени шерик қилганингизни инкор қиламан. Албатта, золимларга, ҳа, уларга аламли азоб бор», деди.

23وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ

24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ

Аллоҳ яхши сўзга қандай мисол келтирганини кўрмайсанми? У худди бир яхши дарахтга ўхшайдир. Унинг асли собит турадир. Шохлари эса, осмонда.

25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Робби изни ила ҳар доим меваларини бериб турадир. Аллоҳ, шояд эсласалар, деб одамларга мисоллар келтирадир.

← Oyat 22 📖 Ibrohim Oyat 24 →

IbrohimQuron ro'yxati

52Oyat

MeccanRevelation

23Oyat

Tarjima — Ibrohim 23

Ibrohim surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва иймон келтириб, амали солиҳ қилганлар остидан анҳорлар оқиб турган…

Sura Oyat 23/52 — Ibrohim surasi إبراهيم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ibrohim surasi Tingla, Ibrohim surasi Tarjima, Ibrohim surasi mp3, Ibrohim surasi pdf. Oyat 21–25. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3