Sura Ibrahim — Ajet 23

Značenje riječi:

• Džennati (جَنَّاتٍ): Vrtovi i bašče u kojima je svako dobro.
• Tedžri min tahtiha-l-enharu (تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ): Rijeke teku ispod njihovih dvoraca i drveća.
• Halidine (خَالِدِينَ): Vječno će ostati, bez izlaska.
• Tehijetuhum (تَحِيَّتُهُمْ): Njihov pozdrav kojim će jedni druge dočekivati.
• Selam (سَلَامٌ): Mir i sigurnost.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuta sudbina zulumćara, Allah Uzvišeni spominje i sudbinu vjernika. Oni koji su iskreno vjerovali u Allaha i Njegovog Poslanika, i svoja dobra djela činili u skladu s vjerom, bit će uvedeni u džennetske bašče ispod kojih teku rijeke. Oni će u njima ostati vječno, neće iz njih nikada izaći, i to će biti Allahovom dozvolom i Njegovom moći. Njihov pozdrav u Džennetu bit će "selam" – mir, i to od Allaha, meleka i jednih od drugih. To je njihova nagrada za vjeru i dobra djela, nasuprot kazne koja čeka nevjernike.

Pouke iz ajeta:

• Vjera mora biti praćena dobrim djelima; vjera bez djela nije potpuna, a djela bez vjere nisu primljena.
• Džennet je mjesto vječnog boravka, a ne prolaznog uživanja – to je cilj koji vrijedi truda i odricanja u ovom svijetu.
• Ulazak u Džennet je Allahovom dozvolom i milošću, a ne samo našim djelima – zato trebamo stalno tražiti Allahovu milost i oprost.
• Pozdrav "selam" u Džennetu ukazuje na to da je tamo savršen mir, sigurnost i ljubav – bez straha, tuge i bilo kakvog zla, što je najveća sreća koju vjernik može poželjeti.
• Ovo je snažan podsticaj za svakog vjernika da istraje na putu dobra, jer je nagrada neopisivo velika i vječna.