Ибрахим сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган адамдар түбүнөн дарыялар аккан бейиштерге…

Ибрахим · 23/52

Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү

وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa udkhilal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa bi izni Rabbihim tahiyyatuhum feeha salaam

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган адамдар түбүнөн дарыялар аккан бейиштерге киргизилет. (Алар) анда Раббисинин уруксаты менен түбөлүк калышат. Алардын Бейиштеги учурашуулары «салам» (деген сөз) болот

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

وَأُدْخِلَ — киргизилди.
جَنَّاتٍ — бейиштер, бак-дарактар жана сарайлар менен кооздолгон бактар.
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ — алардын астынан (бак-дарактары менен сарайларынын астынан) дарыялар агат.
خَالِدِينَ — түбөлүк калуучулар, эч чыкпай тургандар.
بِإِذْنِ رَبِّهِمْ — Раббилеринин уруксаты жана көмөгү менен.
تَحِيَّتُهُمْ — алардын саламы, куттуктоосу.
سَلَامٌ — тынчтык, салам, бейпилдик.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылган пенделеринин акыбетин сүрөттөйт. Алар Аллахка жана Анын пайгамбарына ишенип, ыймандарын жакшы амалдар менен бекемдеген адамдар. Аллах аларды бейиш бактарына киргизет. Ал бактардын дарактарынын, сарайларынын жана жайларынын астынан дарыялар агып турат. Алар ошол бейиштерде түбөлүк калышат, эч качан чыгарылышпайт. Бул нерсе алардын өз күчү менен эмес, Раббилеринин уруксаты, жардамы жана мээрими менен болот. Бейиште алардын ортосундагы куттуктоо — салам. Алар бири-бирине салам беришет, периштелер аларга салам айтышат, ал эми Аллах Таала Өзү аларга салам менен куттуктоо жиберет. Бул — эң улук сый-урмат жана эң жогорку даражадагы тынчтык.

Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга кызыктыруучу ойлор:

Бул аят ыйман жана жакшы амал ээрчиген адамдарды сөзсүз түрдө улуу сыйлык күтөөрүн көрсөтөт. Бейиш — Аллахтын ыймандуу пенделерине убада кылган түбөлүк бакыт үйү.
Жакшылык иштерди кылуу — бейишке жетүүнүн жолу. Ар бир садага, намаз, орозо, жакшы сөз жана жардам берүү — бейишке алып баруучу амалдар.
Бейиштеги «салам» — тынчтык, бейпилдик жана Аллахтын ыраазылыгынын белгиси. Бул дүйнөдөгү кыйынчылыктардан кийин келе турган чыныгы тынчтык.
Аллахтын уруксаты менен гана бейишке кирүү — бул биздин амалдарыбызга гана эмес, Аллахтын мээримине жана ырайымына таянарыбызды эскертет. Ошондуктан ар дайым Аллахтан бейишти сурап, Анын ырайымына үмүт кылышыбыз керек.
Бул аят бизди үмүттөндүрөт: эгер чын ыйман келтирип, жакшылык кылсак, Аллах бизди да бейишке киргизет. Бул — Исламдын сулуулугу жана адилеттиги: жакшылык эч качан текке кетпейт.

📜 Аят 21-25 — Ибрахим сүрөсү

21وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ ۚ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ ۖ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ

(Кыяматта Сур кернейи тартылганда) бардык адамдар (мүрзөлөрүнөн суурулуп чыгып) Аллаһтын алдында тизилип калышат. Ошондо, (бул дүйнөдө) алсыз (моюн сунуучу) болгондору, текебер (каапыр) башчыларына: «Чынында, биз силерге ээрчиген элек, бүгүн Аллаһтын азабынан бизди бир аз болсо да куткара аласыңарбы?» - дешкенде, алар айтышат: «Эгер бизди Аллаһ Туура Жолго баштаганда, биз да силерди Туура Жолго баштайт элек. Эми, (болор иш болду) биз чыдамсыздык кылабызбы же сабырдуу болобузбу, (баары бир) бизге эч бир кутулуу жок!»

22وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي ۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنفُسَكُم ۖ مَّا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُم بِمُصْرِخِيَّ ۖ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Иш чечилип, (тозокулар — тозокко, бейишилер — бейишке ажырап) калганда шайтан айтат: «Аллаһ силерге чын убада берген болчу.! Мен дагы силерге убада берип... аткарбай койдум.* Силерге (көргөзгүдөй) менин эч бир далилим жок эле. Болгону, мен чакырдым, силер чуркап келдиңер. Эми, мени эмес, өзүңөрдү айыптагыла. (Бүгүн башка түшкөн азаптан) мен силерди куткара албаймын. Силер да мени куткара албайсыңар. Бирок, мурун (дүйнө жашоосунда) мени (Аллаһка) шерик кылганыңарды мен да мойнума албаймын (мен кудай эмесмин, Кудайдын шериги да эмесмин) Чынында, (бул жерде мен жана силерге окшогон) заалымдарга кыйноочу азап бар»

23وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ

24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ

(О, инсан), Аллаһ таза сөздү (ыйман келмесин) таза даракка (курмага) окшотуп мисал келтиргенин карабайсыңбы. Ал дарактын тамыры (жер койнунда) бекем, бутактары болсо, асманда

25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Раббисинин уруксаты менен ар кайсы мезгилде мөмөсүн бере берет. Аллаһ адамдарга, эс-акылын жыйып алуулары үчүн (ушундай) мисалдарды келтирет

← Аят 22 📖 Ибрахим Аят 24 →

ИбрахимКуран тизмеси

52Аят

MeccanRevelation

23Аят

Котормо — Ибрахим 23

Ибрахим сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган адамдар түбүнөн дарыялар аккан бейиштерге…

Сүрөсү Аят 23/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.