Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- جَنَّاتٍ: باغهایی پر از درختان و نعمتها.
- تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: نهرها از زیر قصرها و درختان آن جاری است.
- خَالِدِینَ: جاودان و همیشگی.
- تَحِیَّتُهُمْ: درود و سلامی که به آنان گفته میشود.
تفسیر آیه:
سرنوشت مؤمنان در برابر سرنوشت ستمکاران قرار گرفته است. کسانی که به خدا و پیامبرش ایمان آوردند و اعمال شایسته و نیکو انجام دادند، به باغهایی از بهشت وارد میشوند که نهرها از زیر قصرها و درختانش جاری است. آنان در این باغها جاودانه میمانند و هرگز از آن خارج نمیشوند. این ورود و جاودانگی به فرمان و اراده پروردگارشان است و هیچ کس به خودی خود بدان دست نمییابد. در آنجا فرشتگان و مؤمنان به یکدیگر سلام میدهند و خداوند نیز بر آنان درود میفرستد؛ سلامی که نشانه امنیت، آرامش و محبت کامل است.
فواید و پیامها:
- ایمان به تنهایی کافی نیست؛ عمل صالح نیز لازم است و این دو در کنار هم، کلید ورود به بهشتاند.
- جاودانگی در بهشت نه از روی استحقاق، بلکه به فضل و اذن خداوند است؛ پس مؤمن باید پیوسته شکرگزار باشد و به لطف الهی امیدوار.
- سلام در بهشت، نماد صلح و صفای کامل است؛ درسی برای ما که در دنیا نیز سلام و محبت را میان خود رواج دهیم.
- این آیه مژدهای برای مؤمنان است که سختیهای دنیا با نعمتهای جاودان آخرت جبران میشود و آرامش حقیقی در سایه ایمان و عمل صالح به دست میآید.
📜 آیه 21-25 — سوره ابراهیم
ترجمه — ابراهیم 23
سوره ابراهیم آیه 23 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كسانى را كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند، به…سوره آیه 23/52 — سوره ابراهیم إبراهيم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره ابراهیم گوش دهید, سوره ابراهیم ترجمه, سوره ابراهیم mp3, سوره ابراهیم pdf. آیه 21–25. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










