İbrahim surəsi — Ayə 44

Kəlmələrin mənaları:

• وَأَنذِرِ: qorxut, xəbərdar et.
• الْعَذَابُ: əzab, cəza.
• أَخِّرْنَا: bizə möhlət ver, bizi geri qaytar.
• أَجَلٍ قَرِيبٍ: yaxın bir müddət, az bir vaxt.
• نُّجِبْ: icabət edək, qəbul edək.
• أَقْسَمْتُم: and içdiniz.
• زَوَال: yox olma, məhv olma, aradan qalxma.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sən insanları o günün əzabı ilə qorxut ki, həmin gün onların başlarına əzab gələcək. O gün özlərinə zülm edənlər – yəni küfr və şirk yolu ilə öz canlarına zülm edənlər – deyəcəklər: "Ey Rəbbimiz! Bizə bir az möhlət ver, bizi dünyaya geri qaytar ki, Sənin dəvətinə icabət edək və göndərdiyin peyğəmbərlərə tabe olaq." Lakin onlara məzəmmət və tənbeh üçün deyiləcək: "Məgər siz bundan əvvəl – dünya həyatında – and içmirdiniz ki, sizin üçün heç bir yox olma, heç bir axirətə keçid yoxdur? Siz ölümdən sonra dirilməyi inkar edir və dünyadan başqa bir həyatın olmadığına and içirdiniz. İndi isə geri qayıtmaq istəyirsiniz? Bu, nə qədər boş və faydasız bir arzudur!"

Ey insanlar! Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir və axirət həqiqətdir. Allahın əzabı gəldiyi zaman heç bir möhlət verilməyəcəkdir. Odur ki, ağıllı insan o kəsdir ki, bu gün Allahın dəvətinə icabət edər, peyğəmbərlərin ardınca gedər və axirət üçün hazırlıq görər. Unutmayın ki, tövbə qapısı hələ açıqdır və Allah bəndələrinin tövbəsini qəbul edəndir. Bu fürsəti dəyərləndirin və Rəbbinizə üz tutun ki, o böyük gün gəlməzdən əvvəl özünüzü xilas edəsiniz. Çünki o gün heç kəsə zülm edilməyəcək və hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaqdır.